指南针与舆图被交到纳多克手中，他看起来更深得坡多列的信赖。
呼，四周的火把扑灭。
奇特的声响忽远忽近，却又在一刹时，消逝得无影无踪。
｛向北，这。｝
盖尔大呼着：｛不好，巫摄王的声音！他看到了。｝
｛窥测奥妙的人都得死。｝
马匹俄然的惊厥，掉落而下的指南针，被马蹄踩碎，只留有一个空壳。十几名塞尔懦夫虽带着必死之心而来，但对于面前被困在暗中当中的无助景象，心中不免一些懊丧和哀叹；黑夜的密林中，没有指南针的前行，如在迷宫中寻觅进步的方向。
｛纳多克，你去筹办一个该死的火炉，那样，我们就能有源源不竭的火源。｝
｛你们会死在内里。｝
锋利而带着险恶气味的声音，反响在密林当中。