“三儿，明天姐姐还病者呢，没力量教你认字。我们就说说话吧。要不我考考你，看你这段日子有没有效功。”
吴青想了半天，苦笑着自言自语道：“不去也得去啊！”
这时屋外的两人也听到了这边的动静。“哐”的一声推开了门。先头出去的是个黑红脸的壮汉，满脸的胡子，头顶一根黑布条，抓了个髻。前面跟着一个麻面长脸，一身灰蓝色粗布裙的妇人。
那妇人一拍大腿，大声笑道:“恰是，青儿呀，这进了宫你就能纳福啦！传闻这宫里吃的穿的，住的用的都是顶顶好的。月月另有钱拿，比那里都强。你去了宫里见了皇上讨得他白叟家欢心，说不定还会封你个妃啊夫人的铛铛。你父母在地下也算能瞑目啦……”
“姓吴，口天吴。这个字我会写，青儿姐你看。”说完在描红本上翻了一气，指给吴青看。
吴青听了这兜头的斥骂，有如被施了定身法，哭也不敢哭了。脑袋里嗡嗡地响着一句话“克死了老子娘……克死了老子娘……纳尼，这一世我吴青还是孤儿啊……好嘛，我这是射中带煞啊……啊，呸呸呸。救苦救难大慈大悲的观世音菩萨，请给我指条明路吧……”
和三儿短短一番扳谈，让吴青熟谙到一个实际――她是穿越了没错，并且还是魂穿兼架空穿。这意味着她在书籍上学的，博物馆打仗的汗青知识在这里都对不上。这该是功德还是好事呢？
壮汉暗自气恼，这个呆婆娘。只得出声唆使道“青儿没有想通，你作婶娘的定要好言开解。这进宫虽说离了亲人，可这是服侍朱紫的要紧差事。说不得此后会有大造化，将来我们做长辈的指不定还得沾侄女的光呢！我另有事，你把青儿照顾好了，不能有个闪失。”说完不等她答复就起家拔腿出了门。
“哦。”三儿只好撅着嘴垂着头出门去。临到门口又转头说道：“青儿姐，你快些好，我还要等你教我识字呢！”
壮汉见自家婆子张着嘴，眼睛眨也不眨，神采由白变红又由红变白，气恨不过。觉得臭婆娘有在打甚么破重视，坏他筹算，忙重重咳了一声，那妇人‘啊’的一声方才醒转。瞥见自家男人沉着脸冲她挤眉弄眼也闹不明白。
吴青身上没力量，只能由着她摆布。只是嘴里的苦腥味实在难受，只好弱弱地恳求道：“婶娘，我口渴的紧，能不能给我一口水喝？”
“我们家姓甚么？”
很快吴青便否定了这个设法。窗外的阳亮光得让人晃眼睛，她抬手遮了遮眼睛，嗬，这手真小，胳膊真细。竭力抬了抬脚，嗯？有32码吗？好吧！我穿越了，还悲催的穿越成了一个贫苦人家的小女孩。