就说这个‘黄金期间’的段子，这个个段子确切是出自于这部《道林格雷的画像》的，但是，这个段子如果在这部小说的中文版里找，那是找不到的！
对，19世纪最驰名誉的作家，乃至不说作家，就说名流吧，最驰名的名流，绝对非他莫属。
要晓得，现在的一份报纸，发行量破万，那可没多少，全美八千多家报纸，本来破万的也就是只要七八家罢了。
对，当年李梦杨就这么干过，他看到了这个段子以后，就想找出出处，那明显写着是出自《道林格雷的画像》呀，但是如何找也没找着，那这是为啥呢？
《纽约晚报》的发行量直线上升，乃至无数人写信要求报社出版小说，如果你们不出小说，那我们就去抗议！
看来一刹时就击中了女姓读者的内心呀，但这还没有完呢。
很多人都说这是美国文学史上的汗青**件，是征象级事件，是全部美国文明界摘掉‘乡间人’帽子的决定**件！
也就是说，我们能够用一个小说，连载的小说，来让一份报纸牛x起来，这个别例，其实在西欧一样能够，现在就有如许的刊物，比如甚么《诙谐周刊》。
如许一个发行量的报纸上，俄然呈现了一篇用词美好，奇思妙想的小说，这会产生甚么样的成果呢？
如何能让一份报纸大火呢？发行量剧增呢？
好吧，应当说是崇‘欧’媚外，就只如果欧洲的东西，那就是好的，欧洲的货，那就是好货，就是比美国本土货好，只如果欧洲的艺术品，那就是好的，绝对远超美国本土的，只如果欧洲的……乃至是说话，就比如法语，那真的是太美好了，太动听了。而英语，美国本土现在也有一种拼写、读音和句法情势，但是，太随便了，太不上层次了，如何能跟英国的正统英文比拟？
启事也很简朴，就仿佛我们的翻译版本，也是让很多诗意的句子消逝了，而看原版，李梦杨又没法了解，这都是因为翻译，英文版的小说，用的很多都是古典英语！
固然李梦杨不信上帝，他还是其中国人，但如许的行动……好吧，埃莉诺承认在有的时候，她会跟本身的闺蜜们谈天，有的女孩子会对gay表示极大的怜悯跟存眷，乃至会以为那是夸姣的，但如许的设法老是会招来其别人的痛斥！
翻译题目，古典的文雅，署名题目……这统统都搞定了，那么李梦杨的这部小说《道林格雷的画像》，便开端在《纽约晚报》上连载了。