傍晚的时候，伊兰返来了。它见着母亲，把前爪搭在她膝上，满眼是泪。它那哀怨的神情使母亲晓得父亲不在了，她狠命地拍着伊兰的脑门，一遍各处说，伊兰，我是如何跟你说的你如何没把林克给我带返来呀！伊兰！！
尼都萨满把猎鹰的骨架也拾捡起来，把它同达西葬到一起了。达西实在是幸运的，他终究看到了他的仇敌的毁灭，并且他是和敬爱的奥木列葬到了一起。
她衰老了，我和鲁尼却长大了。鲁尼背着父亲留下的连珠枪和别列弹克枪，跟着伊万和哈谢去打猎了。他真的是林克的儿子，发枪几近是百发百中，从不华侈枪弹。我们乌力楞在那年夏季有两样大的收成，一个是打猎获得了歉收，我们用那些数量可观的皮张，不但换来了面粉、食盐和枪弹，还从别的乌力楞那边调换了二十只驯鹿，使我们的驯鹿步队又一天六合强大起来，那些曾因瘟疫而留下来的鹿铃又派上用处了，它们又能跟着驯鹿在山间河谷歌颂了。另有，玛利亚在夏季时生了个男孩，非常活泼，哈谢和玛利亚公然给他取名为“达西”，爱笑的小达西给我们带来了很多欢愉。
伊兰是父亲最爱的猎犬，它仿佛很想跟着父亲走，用爪子在林地上刨来刨去的，仿佛在为本身挖墓穴。尼都萨满按住伊兰，要在它身高低刀子的时候，被母亲拦住了。她说，把伊兰留给我吧。尼都萨满就收起了刀子。母亲领着伊兰，最早分开了父亲，当时风葬的典礼还没开端呢。尼都萨满怕母亲寻死去了，就让依芙琳跟着她。过后依芙琳对大师说，达玛拉在回营地的途中是一起走，一起玩，就像个孩子似的，碰到胡蝶捉胡蝶，碰到鸟儿学鸟叫，碰到野花就采上一枝，插到头上。以是到了营地的时候，她满头都是花，就像顶着个花篮。只是到了营地的时候，她不肯进希楞柱，她坐在地上哭了起来，她叫着林克的名字，说，你不在了，我不肯意出来，我嫌内里冷僻啊。