林远听了这话差点没笑出声来，他勉强忍住笑，说：“你把质料给我们，我们翻译完了给你看，你看如果合适的话，我们就尽快开端培训。”
热力学几近是统统冶金科学的根本，以是威尔的第一次课先从一些热力学的根基观点讲起，他说道：“热，究竟是甚么？我们在糊口中常常能够看到如许的例子，比如，一盆热水，会渐渐地变凉，这是为甚么呢？因为热是一种没有重量，能够在物体中自在活动的物质，这类物质的密度就是温度，温度高的处所热质密度就大，热水为甚么会变凉呢？就是因为热质会从密度高的处所流向密度低的处所。
条约既然已经大抵上通过，剩下的一些细节也就很快敲定了，三天后，双刚正式签订了条约，遵循两边商定好的，威尔作为先期的技术指导职员留在了琉球。
刘金秋站起家来，像经验一个没能从一数到十的小孩子那样说：“热如何能是一种物质呢？我问你：热如果一种物质，那摩擦为甚么会生热？”
林远但愿威尔能够尽快开端培训事情，谁知威尔却说：“这个很难，因为我要翻译一批质料来给你们看，我也晓得你们琉球有人会英语，但是我不感觉有人能把这些专业质料翻译出来，因为这对你们来讲太难了。”
林远拿着那些质料，后去找到舰上的科学家和工程师，但愿他们能帮手翻译，并把威尔的话当作笑话讲给大师听，其别人听了哈哈一笑，也不放在心上，唯独苏争鸣一听就火了，说：“你帮我把阿谁洋鬼子叫来，我和他会商会商专业上的题目！”
林远听到他的论述，晓得这就是热力学汗青上曾经占有统治职位的“热质说”，这类学说以为热是一种物质，厥后被“热动说”所颠覆了，“热动说”以为热是物体活动的一种表示情势，提出在19世纪初期，但是全面颠覆热质说还要再过上一百年。
林远赶紧笑道：“苏老，您千万别和这个洋鬼子普通见地，您另有更首要的事情要做，我们今后要出产的东西有很多，需求的质料也很多，但愿您能大抵给我们列一个票据出来，我晓得这件事的难度很大，也只要您能过挑起这个重担了。”
那份质料就是林远构造科学家和工程师们翻译的那份，刘金秋站在台上略微一翻，不由得眉头皱了起来，他说道：“关于这份质料，内里有很多弊端，比如，这份质料说铁水中硅的含量能够略高，因为硅能够做发热剂，实则不然，硅的含量越低，对于脱磷和脱硫的措置越无益，并且能够减少炉渣的产生！”