赵襄王向王子期学习驾车技能，方才入门不久，他就要与王子期比赛，看谁的马车跑得快。但是，他连续换了三次马，比赛三场，每次都远远地落在王子期的前面。
孟子想了一会儿，浅笑着不紧不慢地说道：“这话看如何说，比如说，有位楚国大夫很想让本身的儿子学说齐国话，您看是请齐国人教他好呢，还是请楚国人教他好呢？”戴不堪亦笑着答复说：“那当然是请齐国人教他好啊！”孟子笑了一下，接着说；“即便请来一个齐国人教他，并且很耐烦地教他说齐国话，但是他四周的人感觉很希罕，整天来滋扰他，吵喧华闹可贵温馨，到了这类景象之下，哪怕用鞭子来抽打他，逼迫他学齐国话，他仍然是学不会的。如果把他带引到齐国去，并且住在齐国都城最驰名、最繁华的街巷里，住下来学讲齐国话。几年今后，他的齐国话学会了，讲得很好了，到当时再要他说楚国话，倘使也用鞭子每天抽打他，要他说楚国话，那也是很困难的了。”
楚人学齐语
畴前，楚国有个老头以豢养猴子为生，楚国人都把他叫作狙（ju）公。每天早上，狙公起床今后都在院子里给他的猴子们分派任务。他让老猴子带着猴子们跳出去，采摘山里果树的果实。早晨，等猴子们返来了，狙公就逼着猴子们交出它们所采果实的非常之一。光靠着这些猴子采来的果实，他便可赡养本身，并且还略有红利。有一次几个猴子感觉本身白白辛苦一场，狙公却坐享其成，不肯交出果实，狙公就对它们棍棒相加，一阵毒打。猴子固然感觉每天采摘果实是件苦活，可又怕狙公的棍棒，不敢违背狙公的号令。
老婆常常跟乐羊子说：“你是一个七尺男人汉，要多学些有效的知识，将来好做大事，每天呆在家里或者只在乡里四邻转悠一下，开阔不了眼界，长不了见地，不会有甚么出息的。不如带些川资，到远方去找名师学习本领来充分本身，也不在活一世啊！”
当天早晨，猴子们趁狙公睡熟以后，悄悄地突破栅栏，弄坏笼子。然后，它们拿上狙公积存的果实，手牵动手跑进了树林深处，今后再也不归去了。狙公一觉醒来，才发觉猴子们都跑光了，他赖以保存的手腕没有了，只得待在家中活活地饿死了。
这篇寓言的寄意是：不成忽视客观环境、四周民风对人的影响。
古时候有个叫作乐羊子的人，他娶了一名知书达理、勤奋贤惠的好老婆，她老是帮忙和帮手丈夫力求长进，做个有抱负的人。