“噢，索恩先生生得可真是漂亮。”哈罗德夫人悄悄感慨了一句，她眼尖地重视到了索恩微跛的脚，“可惜今晚没法赏识到你们佳耦二人共同起舞的身姿了，我敢说那样的景象必然会令我毕生难忘。”
“是的，我小我一样非常遗憾，哈罗德夫人。”伊迪丝朴拙地叹道。
哈罗德夫人和普兰夫人对视一眼，纷繁暴露了些许恍然大悟的神采。随即普兰夫人微微点头，含笑奖饰道：“早听过您的大名，没想到您竟然是这么年青仙颜的超卓人物，真让我们这些人吃惊不已呢。”
“是的，并没有。”嘴角悄悄勾成一个娇媚的弧度，伊迪丝冲着舞姿出乎料想非常不俗的劳伦斯说道：“您仅仅是忘了您的投资者是我，而不是我的丈夫。”
晚一些时候，伊迪丝和索恩插手了劳伦斯家为了欢迎他们所停止的舞会，受邀的绝大多数是密尔顿镇上的其他工厂主们和他们的家人们，以及镇上的一些面子人物。密尔顿固然只是莱斯特郡的一个小镇，但是因为纺织业非常发财的原因，这里的人们――特指花得起钱的那一部分人――仍然紧跟着伦敦的潮流时髦，并且很多工厂主们乃至比大部分贵族或者乡绅更加富有以及奢糜。
可恰好对于如许一名看起来漂亮而富有的名流，人们老是充满兴趣的。不但有自以为见地不俗的大工厂主抑或是政.府职员热中于在他面前夸夸其谈，更有一些本地的年青人们假装猎奇、实则特别地探听他和‘新婚老婆’的婚姻。恐怕这场小镇上舞会对于索恩而言，绝对是他前所未见的‘热烈风趣’，不啻于最严格的折磨。
站在哈罗德夫人劈面的也一样能够称之为一名打扮入时的贵妇人，名为普兰夫人，她的丈夫在镇公所里头上班，是以常常插手工厂主们停止的集会。普兰夫人是一名较为苗条的密斯，一张耐看的鹅蛋脸儿，一对和顺高雅的蓝眼睛，肤色白净，是个实足的美人儿。她的打扮比起浑身珠光宝气的哈罗德夫人要减色很多，但是她本人的姿色很好地弥补了这统统。她穿戴一件半夜蓝镶花边的高腰裙，材质是方才入秋时风行的天鹅绒，在灯光下折射出如同她耳边所带着的珍珠耳坠普通的光芒。
因而哈罗德夫人只好干巴巴地打了个圆场，假装若无其事地问：“那边那位想必就是索恩先生吧？我看恐怕在伦敦也很难找到你们这么班配的一对儿了，索恩夫人。”
伊迪丝忍俊不由，嘴上却用心提示他：“噢，上帝保佑。那你可真是需求好好挑选你接下来的下一个、下下个以及下下下个舞伴了，毕竟做为一名老婆，我实在没法分开我的丈夫超越一首曲子的时候。”