可当她望进伊迪丝那一双笑意并未到达到眼底的眼睛时，她又古迹般地平静了下来。
见伊迪丝没有答复，这位上校又大胆地持续说道：“请答应我自我先容，我是――”
幸亏伊迪丝还没有向夏绿蒂提起关于劳伦斯先生的事，不然这位不幸的女人恐怕难以制止地将会悲伤一场。固然目前尚且不晓得肯特郡的环境如何，但是伊迪丝已经开端筹算，是否该持续投资这宗买卖，又或者是将此后那些多余的闲钱换一个更加稳妥的去处。
伊迪丝挑了挑嘴角，算是承认了店东的话，取出了两个几尼，丢给店东道：“好了，再给我挑一双不错的手套，一起包好让我的仆人带走。”
她礼节性地屈了一丁点儿的膝，也不筹算先容身边的女伴夏绿蒂，狠瞪了赫维一眼独自分开，快得像是一阵难以捕获的漂渺香风。
“莫非它不是么。”夏绿蒂温婉的面庞上，闪现一丝自嘲的影子，用陈述的语气说，“就连我本身，不也恰是如许对待它的么。”她悄悄摇了点头，仿佛是解释，又或者是直接压服本身，“你不消担忧我因为你的任何决定产生不需求的摆荡抑或是愤激，伊迪丝蜜斯。你特地为我请的家庭西席以及知无不言的兰德先生，都令我早已晓得，我的婚姻对于你大有效处，而你也不会替这么一颗趁手而又虔诚的棋子草草定下婚事。”
躲在乡间避暑或者海边度假的年青蜜斯们纷繁乘着马车回到她们位于伦敦的家中，第一时候调派仆人前去邦德街扣问本身订做的舞裙是否已经安妥；祖宅位于英格兰北部的贵妇人们也纷繁远道而来，她们或许纯真只是为了享用接下来每一天不会间断的舞会，又或许也能够是为了她们业已成人的儿子们寻觅一名合适的老婆；至于那些贵族老爷、政.治精英们，则要呆在本国都城等候圣诞节后议会的揭幕，各种交际活动诸如舞会、晚餐会、跑马会、板球赛、戏剧演出等，便成了他们打发时候的最好去处。
而贝尔先生对于贝尔太太的嘱托，颠末贝尔家嘴碎的那位女仆的传播，很快变成了贝尔太太带着贝尔蜜斯回南边嫁人如许的传言。
伊迪丝这才假装不经意地偏过甚，发明了这位曾在密尔顿镇上见过的军官，布莱克上校，以及这位上校一起退役过的老友――赫维先生。
与氛围浑浊、溽热难耐的七八月份相反，圣诞节前后，无疑是伦敦城里一年当中最为热烈的一段时候。
“我还是感觉这一件中紫色的丝质长裙最衬你，夏绿蒂。”在邦德街上的一间裁缝店内，伊迪丝正对夏绿蒂如许建议道。她禁止了殷勤的店东想要为夏绿蒂戴上一顶装潢着羽毛的同色系帽子的行动，为夏绿蒂将略微混乱的发鬓清算光滑。