杨老夫人细心聆听着，感觉她说的也还算沾边儿，神采就更和缓了一点，大刺刺地问：“父子两代秀才，也勉强算个读书人家了。那你也必然认字儿，是个才女喽？念两句诗给我听听罢――会“床前明月光”吗？”
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
杨三女人尽管不断地问这问那，最小的那位小蜜斯幺妹已经等得不耐烦了，吵着要喝桔子汁儿。肃王谨慎，说同业的那两个大不列颠使者远路而来，舟车劳累；在山路上又坐不惯马车，后进了，已经派人宣去了，应当顿时就到。等他们来肯定了再喝才安妥。
幺妹瞥见这俩人儿，涓滴不怕，立即就跑上前去，拿着小银瓶晃了晃，说：“喂！本国人，我想喝这个，能喝吗？”
两个使者耸耸肩膀，笑咪咪极当真地说：“我们在说，府上的密斯们每一名都是那样崇高诱人。”
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度*。
左小妍眼观鼻，鼻观口，口观心：“女人说瞎编那就是瞎编吧。”
左小妍差点没乐喷喽。
“汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
左小妍本来就是个见面自来熟，拘束了一会就本相毕露，调皮话一句接着一句往外蹦，就闻声杨三女人在那儿哈哈大笑了。也是，就算她们出身武官家庭，端方上不那么严格，毕竟也是养在内宅，平时也没甚么抛头露面的机遇；教书的女先生们走马灯般的换，换来换去也都还是那松散不苟谈笑的性子，向来也没见过左小妍这般活泼调皮的人物，感觉挺新奇。
“回老夫人的话，我爷爷是个落魄的秀才；我爹呢――也是个落魄的秀才……家里穷的叮当乱响，正没法过的时候，有一天我爹正碰上有几个本国使者在街上闲逛呢――话说当时候是五六七八年前吧？那几个老外住在馆驿里，两眼一摸黑，哪儿也不熟谙哪儿，雇了我爹给他们做伴计跑腿儿，一干就是好几个月。我爹就在当时候学了几句鸟语，然后又教给了我。”
幺妹听着他的怪腔怪调，笑得哈哈的，然后吃紧地就让她乳娘如法炮制。杨三女人还是不平气，急步上前，指着其他东西问“这是葡萄酒吗？这是香水吗？那是胭脂吗？”，等一一获得必定的答复后，她终究不吭声了，脸上的神采有点悻悻，更多的是震惊，站在一旁，不住地拿眼瞥左小妍。