目睹这个来由是在是没法压服父亲，朱丽叶深吸了一口气：“我……我爱上了蒙泰初家的班伏里奥。除了他，我谁也不肯意嫁。”
“我奉告她了！但是她说感谢你，她不要嫁人！她……接下来的话我说不出口了，你本身问她！”
“还没有呢，mylord。1”身材明显很怠倦，精力上却全无睡意。凯普莱特夫人靠着床头坐了起来，用手指耙了耙头发，好让本身看上去显得像样一些：“产生了甚么事吗？”
“你这说的是甚么傻话？”凯普莱特子爵皱起了眉头：“你的母亲舍不得你，我们才将你在家里多留了两年，现在维罗纳城里和你年纪相称的女孩子谁不是已经成为了幸运的母亲？她们和她们的丈夫，莫非在婚前就有很深厚的豪情吗？”
“我不讲！你本身对你的父亲讲！”凯普莱特夫人尖声叫到：“快去把子爵叫来，看看他会不会听你的话！”
凯普莱特子爵很快就在仆人的告诉下赶过来了。“你们如何闹成了这个模样？”他惊奇地看着正在气头上的夫人和虽胆怯却没有畏缩的女儿：“朱丽叶如何哭了？”他惊奇地看在女儿脸上的眼泪：“如何？夫人，你没有把我们的主张奉告她吗？”
“父亲！”朱丽叶震惊地捂着本身的脸，这是她的父亲第一次打她。她不敢抵挡，只好跪坐在地上苦苦地要求：“父亲，我跪下来求求您，请您耐烦听我说一句话！”
感遭到身后朱丽叶的惊奇，她悄悄地捏了捏朱丽叶的手，表示她信赖本身。罗茜昂首看着凯普莱特子爵思疑的眼神，很沉着地说：“这类事情，朱丽叶又如何能够让我晓得呢？”
“那不是班伏里奥的错。”这是朱丽叶第一次如许倔强地和她发言：“母亲，请您对我的父亲说，我现在还不肯意出嫁；就算是要出嫁，我也只情愿嫁给你们所悔恨的班伏里奥，而不肯嫁给帕里斯。”
“不要脸的死丫头，贱东西！”凯普莱特子爵狠狠一巴掌扇到朱丽叶的脸上：“给我听好了，你礼拜四必然获得圣彼得教堂里去跟帕里斯结婚；你如果不肯意，我就把你关在木笼里，拖也要把你拖了去！”5
“我们千万不要随便在情侣的誓词上冒险。因为朱庇特2或许就正在天上暗中嘲笑这誓词的错弱呢。”凯普莱特子爵持续停止劝说：“现在我们非常需求别的一股气力的支撑，而帕里斯伯爵本身也是个不成多得的好挑选，这是一个一石二鸟的好主张，莫非不是吗？”