红盖头下的唐琬的确目瞪口呆了，本来陆游看似中规中矩，行事却如此诡怪，竟然会作出抄诗经寄相思的行动，内心直笑他道，“你抄那么多遍，耗的不过是纸笔墨罢了，与我又有何干。”
只听陆游持续说道，“本日以后，你便是我务观之妻，我该如何称呼你呢？若和旁人一样称‘娘子’，那就落俗套了。说来也不怕笑话，从那天见到你的那一刻开端，我便在思虑这个题目。那日丰乐楼返来后，我把诗经又翻了出来，三百零五首，我每日誊抄一首，待得写完了，说不定便能够迎你进门了，如果迎不了，我便再抄一遍、一十遍、一百遍，总之多少遍都没干系，直到娶你进门为止。”