「あ！——」（啊！——）
少女想起如是的诗句。
起码我是这么以为的，被绑在十字架上的少女也是如此。又或许，她只是不想去思虑这些东西，因为精力状况已经很不好了。
她是谁？少女不晓得，但能够必定，少女没有见过她。一面之缘也未曾有。两人能够说是半点干系都没有。但她却呈现在了少女的梦中。
『分からない...ほんとうに...わたしはなにもしらない......』（不能了解...真的...我甚么也不晓得......）
渐渐，痛觉就像一条毒蛇，在少女的体内从小腹开端乱窜着。哦不，应当说是像千万条毒蛇，在体内胡乱四窜着。疼痛沿着血管、皮肉、深层构造不竭传输到中枢神经。
起码现在，少女身上还带着疼痛的「余温」。
那么，这就是磨练读者的时候了。「奇特天下」里的「奇特」，「普通天下」里的「普通」。
『だめ...』（不可...）
「你晓得吗？」
黑暗中，少女坐在床上，惶恐地看下落地窗前、月芒晖映下浑身乌黑的猫，它「眼睛像染过血普通鲜红」。
身材湿透了，满是盗汗，寝衣蔽体下，身材粘黏糊糊的，感受很糟。
她开口说话了，少女无言，一来是因为精力委靡，二来是因为，面前这个身穿得像是西方巫女的人所说的话，少女听不懂。晓得甚么？少女一点也不晓得。
「你晓得的吧——！」
『嫌い、嫌い、嫌い、嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い——』（讨厌。）
少女不晓得她叫甚么，以是就以本身主观印象去给她冠上一个称呼吧。嗯，少女决定，就叫她「女巫」了，浅近易懂，不离主题。
普通日语我都是意译的，不要过分纠结本意，归正放在话中这个表达能通就行了。例：とまれ！译为「站住！」，这里我翻译成「别过来！」。那么这个句子也是通畅的。
以少女的经历，这类猫她是没见过的，起码目前为止的统计中，毛色乌黑、眼瞳鲜红的猫种确切不存在。
「また来た。」（又来了。）
黑猫抬起一个爪子，肉球按在了少女的额间，她的眼皮渐渐耷拉，最后完整合拢，身材向后一倒，躺在了床上，一夜畴昔。
最后本章节应当属于引子一类吧，本卷少女是配角之一，日本人。
「いたいたいたいたいたいたいたいたいたいたいたいたいた——！」（痛。）