“当代日语的化名分为两种，一种是平化名，一种是片化名。万叶化名演变出来的是平化名，另有一种片化名，写法与平化名分歧，但读音完整一样。片化名是如何来的呢？这是最成心机的部分，由万叶化名构成的平化名，是女人们的笔墨。而男人们为体味决汉字难学的题目，拆解汉字的偏旁部首停止表音的化名，则是片化名。以是当代日本，分为男书与女书，这两种书体曾经势不两立，写个字还要分男女，是不是很成心机？”
韩未纪脸仿佛黑了：“闭嘴。”
孟亦萱笑了，霍颜正说到兴头上，持续道：
“学、学姐，yui比来如何样？”她错开视野，没话找话道。
孟亦萱再次点头，道：“笔墨是用来记录的，说话是口头的。”
“我们中国人学日语实在是有很大上风的，特别是在初期。不过到了前期，你就会发明日语越来越难学，嘛，都是好久今后的事情了，就看你本身学习说话的才气了。对了，明天我们恰好有日本客人来，到时候，你就能看到活生生的日本人了。”
“miki~~~~”
第一天上课，讲得大多是背景知识。孟亦萱学完五个元音以后，霍颜给了她一份说话学知识讲义，孟亦萱悠长没有打仗过外语学习，高中课程中对说话学知识触及得也是极少的，俄然开端学外语，会不适应。但是把握一些说话学根本知识，对一门外语的学习实在很有帮忙。以是这份讲义是霍颜专门清算给她的，霍颜为她讲授了上面的一些难懂部分，然后让孟亦萱去抽暇消化这些知识，本日的课程便结束了。
“…是。”莫名的打动溢满心间，孟亦萱垂眸看着那略微有些泛黄的册页，另有安宸月清秀的钢笔笔迹，缓缓抿起嘴唇。
算了，早晨再抽暇把礼品送给她吧，孟亦萱在内心叹了口气。
课程时候不长，就一个半小时，她们的歇息时候全数用来上课了。刚上完课，就立即投入了事情中。回换衣室放册本和条记的时候，她俄然想起，本身到现在还没把礼品送出去呢，因而仓猝取了那钥匙扣，塞到浴衣腰带当中，这才一瘸一拐地下楼去。
“这…这如何就借给我了呢？我能够用新课本的。”孟亦萱诚惶诚恐。
“本来如此。”孟亦萱点头，明天真是长知识了。
“我方才说的这些，你都听懂了吗？”
“好吧，你能够临时这么了解，固然实在并不是这么简朴，不过要细谈这个就跑题了。总之，大和民族没有笔墨，只要说话。但是他们想要记录些甚么的时候，该如何办呢？大和民族是很长于学习的民族，很古很古的时候，他们就度过日本海来到中原大陆，向中原肄业笔墨。当时的大和民族完整照搬了汉字返国，以汉字作为笔墨来停止记录。以是，当时晓得笔墨的人，都是有学问的有钱人，是贵族，布衣都是不识字的。所谓不识字，就是指不识汉字。