哈瑟伦紧了紧眉头，沉吟了会儿说道：“海神在上，大人与布莱蒙殿下的友情值得歌颂。布莱蒙大人趁着凯冯.诺斯特神甫不在时奉告我了一个谍报：库吉特人在帕希米击败了德赫瑞姆的公爵，筹办西征围困王国东部的国土。”
诺德人说道：“布莱蒙殿下奉告了我使者描述的米乔德公爵在帕希米遇袭的故事。当时王国的骑士已经从阿玛希科追到了帕希米，步兵的后盾还在艾勒代葛的边疆线上跋涉。库吉特人则从各个处所冒了出来，有阿玛希科和帕希米的骑弓手，阿乎恩和哈尔玛的枪马队，轻马队从乌鲁达那一向绕到了艾勒代葛。幸存者传闻全部边疆线上都有漫天的烟尘，马群在平原上奔驰，箭簇扎得和野草一样多。最后米乔德公爵带着两位伯爵和身边三四位骑士逃回了德赫瑞姆，滞后的步兵与弓箭手则被库吉特马队则轻松处理掉了。”
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
哈瑟伦将他所晓得的谍报都说了出来：“迪林纳德公爵以剿除乱军的名义，已经将麾下的大部分的军队都调往了与南部行省交界的几个城镇，另一支由马队构成的军队临时占有在温科德堡。”
这只奸刁的老狐狸，塞尔修斯心想。他是想比及特瑞典伯爵统帅的雄师与驻防在马拉斯堡的罗多克人两败俱伤以后，在从前面截断这支南征雄师的给养，从而一举毁灭这支尽忠于皇室的军队！
哈瑟伦把他的仆人扶到床上，替他褪去甲胄，又倒了一壶葡萄酒端到骑士身边。
本章人物：（塞尔修斯.托尔）、（哈瑟伦）。
他停顿了一会，接着说：“披着白大氅，握着你的短斧与宝剑，擎上家属与你的旗号和殿下与神甫一起回到国王的军阵中去罢：愿主保佑你能奋勇杀敌，从库吉特人身上赚取你与我家属的充足的功劳。代表着教会的神甫就在庄园里，代表着王冠的王子就是我的朋友，愿主保佑，我以为这时候最合适不过了：我托请你去处殿下与神甫传达我的志愿，发誓你将传播我与王国的光荣――我以托斯德尔镇，以及阿哥尔隆堡的领主的身份和国王付与我的权力，情愿授予你腰带和金马刺，赐封你为托斯德尔镇和阿哥尔隆堡的保护骑士。”
诺德人右拳捶了捶胸，遵循北方的风俗祝贺了塞尔修斯的安康，接着神采安静地开端解释起现在的局势与所见所闻来。