站在徐克身边的吕言，已经发明徐老怪顿时就要暴走了。张艾嘉他们方才停下，吕言就趁机在徐克身边朝外挪了挪脚步。
《上海之夜》以叶倩文扮演的“乡间女”初到上海为引，几经周折，纠葛于钟镇涛和张艾嘉之间。厥后港片中常见的戏剧姓的运气转折，另有便利的偶合的叙事气势，在吕言看来就是初见端倪。
吕言当然晓得不会说粤语、不懂中文的叶倩文在这个期间被以为是一个“鬼妹”。恰是在“鬼佬”林子祥的帮忙下，叶倩文终究才奇异地获得胜利。
见状吕言冲着刘伟强苦笑了下，顿时就朝徐克那走去。心中不断嘀咕着：千万别把火撒我身上，保佑！保佑！
;
“不晓得‘鬼妹’明天如何回事，她如许几次重拍我实在扛不住。可惜文仔已经走了……”刘伟强嘴中的文仔，也是本片的拍照之一钟志文。他此后但是各个导演争相聘请的拍照，如《赌神》、《赌侠》等等典范画面都是出自他的手笔。
果不其然，徐克抬起家子就朝叶倩文大步走了畴昔道：“你刚才在做甚么？我要的是鬼马的神态，以及那种孔殷的心机。刚才反几次复跟你说了多少次，你有没有效脑筋在记啊？本身再去看看脚本，好好揣摩一下戏中的感情……”
但恰好就是这么兴趣盎然的段落，因为叶倩文的不投入导致拍了这么多条。
持续重拍最累的实在不但单是演员，其他事情职员也都是跟着刻苦受累。现在叫喊吕言帮手的拍照――刘伟强，就是很好的例子。
固然他很谅解叶倩文，不过刚才的演出无关刻苦。按理说应当是很轻易拍摄的桥段，现在却因为她的不投入而导致了连拍五次。当然，吕言也非抱怨叶倩文。只不过很多时候，有些事情是需求本身摸摸去想的。
不过吕言倒是见过叶倩文的脚本，上面竟然满是密密麻麻的英笔墨母注音。传闻这是林子祥教她的一套独家体例：把英笔墨母拼注在汉字上面来发广东话的音。
要晓得一个名不见经传的演员如果获咎了剧组事情职员那可就有罪受喽！幸亏吕言固然年纪轻，但好歹是这部电影的副导演，大师多多极少都会卖个面子。
“阿言，你过来。”
这段看似信手拈来，实则最能表现出导演调剂的功力来。与徐克几近同时涉足影坛的杜琪峰，要看出此一种时候、空间、人物、情境随心所欲的调剂才气，得比及99年的《枪火》去。以是在吕言眼中，徐克实在称得上是香港影坛的天赋导演了。