“我来算算，我们要做哪些事，”特瑞西掰动手指头数，“要变成超等酷炫邪术师、要摸索霍格沃茨每一个处所、要把霍格沃茨的图书馆扫一遍、要汇集你爸爸妈妈的动静、要防备被食死徒放暗箭、要随时重视好巫师界的意向，如果能顺利毕业，十有*还要和伏地魔打一架。”
门开声响起，统统都完了。错过了这一次，或许他一辈子都不能去邪术黉舍了。他只能过浅显人的日子，没有邪术、没有霍格沃茨大冒险、再也得不到父母的动静、不能追随父母的萍踪、不能见到他殛毙他父母的仇敌……
哈利长长地呼出一口浊气，他晓得本身博得了一点时候，但是也仅仅只要一点。哈利敏捷猫腰跑回门边，他乃至没有思虑和筹办，流利的甩出一记魔咒，另一手捞过行李。
“我看看火车票。”哈利说。
“我……我找点东西，呃，上厕所，你持续睡。”哈利部下不断，敏捷地提起行李箱，悄悄拉开了寝室门。没人瞥见他，但是他还是不由自主地猫着腰，快速走太长长地走廊和楼梯。终究，最后一关，宿舍大门。
舍监仿佛在看电视，门缝里透着变更的光芒，另有《猖獗妇女》女配角特有的尖叫声，那是佩妮阿姨每周一的必看节目。哈利贴着墙根走，行李变得非常累坠，哈利不得不竭力侧抱着，以免箱子收回任何声音。这是哈利走过的最长的十米，他的衣服几近都被汗水湿透了，一块块地粘在皮肤上。哈利顾不上擦汗，他悄悄放下行李箱，从衣袋里翻出特瑞西的魔杖。这时，他却听到了舍监挪动椅子的声音。
“甚么？！”哈利一下来了精力，翻身坐起，“偷看甚么？”
哈利对于火车票被充公的事情却没有太多冲突，仿佛是已经认命了。到八月尾，哈利辞掉了送报纸的事情，他一向对峙做了一年。
两人站在路边，路上的车已经未几了。他们等了十几分钟才拦到一辆出租车。在检票的最后一分钟，两人连拖带扛的抱着行李冲进了站台。当哈利终究躺在卧铺上，他既怠倦又冲动，嘴里噼里啪啦语无伦次：“今晚可太刺激了！你不晓得，我先担忧那些室友聊到半夜，下楼又发明舍监底子没有睡。也是，《门生守则》上说十一点宿舍关门，又不是十一点舍监睡觉，真失算！中间我还觉得我会被逮到！”