“是的，我们一起去长长眼界。并且大不列颠的洲际飞路网统共才7条，我们的挑选实在未几。”
“我说我明天还试了试无声无杖邪术。”
注：1被吸进插座孔是原著的描述。
“分开学另有半个月，小巫师就是这么多了！”特瑞西也抱怨着。
哈利、特瑞西大摇大摆地（他们自以为已经很收敛了）观光着翻倒巷，艾玛太太在前面带路，一起通行无阻地走到了他们的目标地――一间黑洞洞的门厅。便宜的木板门已经完整腐朽了，半扇从门框里掉下来斜挂在空中，内里很窄，比哈利畴前住的破碗橱大不了多少，当然也就没有放甚么东西。只是对着门的墙面上有一个寒酸的壁炉，看起来极度贫乏保养和年久失修，被潮湿蚀透了的壁炉框看起来随时都会垮下来的模样，内里燃着微小的火光。
特瑞西差点笑岔气，半响缓过来才一本端庄地说：“册本是人类进步的门路，我们是站在巨人的肩……”话才说了一边，全部骑士公交车俄然向下倾斜加快。
“不，孩子们，你们不是全部暑假都在说翻倒巷、阿兹卡班和邪术部吗？”艾玛太太夺目地说，“我想起码有一个处所我能够亲身带你们去。”
“啊？你说甚么？”
“翻倒巷万岁！”
特瑞西傲岸的接管了哈利给他的封号，拿过羊皮纸读了一遍，上面写着：“无杖无声咒是否真的存在？魔力活动形式？小巫师邪术暴动是否属于这类？”特瑞西把羊皮纸折起来放进裤兜，感慨地说，“有待研讨的东西真多，炼金术、邪术阵、无杖无声咒、魔力流变学……多么奇妙的邪术天下啊，像一块待垦的肥田。”
“看东西不能只重视大要。究竟上再过一百年，这个壁炉也不大能够会坏掉。”艾玛太太说着，翻开她布袋子的拉链，拿出一个小盒子翻开，内里装着一种亮晶晶的粉末。“你们用过飞路粉吗？”
“你们好，小英国名流们。”狄克特向他们伸脱手。
作者有话要说：告急加更一章，献给 一榜定情的真爱 。绿水本来的封面是本身渣的，一向感觉很挫但是又不美意义去求封面T_T~好不轻易明天鼓起勇气去求了一张，方才换上发明有人竟然也帮绿水画了一张。感激之情无以言表，但是已经求了封面，只好加更一章以示感激。
“我觉得你有了‘豪情的音乐灵感’，多少能体味一点诗歌这类美好的艺术了。”
“我们就是说着玩的。”哈利立即粉饰地说，一秒钟后他明白了艾玛太太的意义：“艾玛、艾玛，你要带我们去翻倒巷？”