“雅”就是指翻译要美好天然，就是要使译文活泼、形象，完美地表达原话或者原文的气势。
而陈坚学会雅利安人的说话，倒是通过影象传承的体例，直接获得了这类说话，这类基于传承的体例，就与陈坚的母语是一模一样的，就仿佛陈坚从小到大所说的说话，都是本身的母语，能够精确无误的明白到底是甚么意义，通过金发碧眼的美女，说雅利安人的说话的时候的语气，神态，能够明白的晓得她的话里是否有别的一层意义，是一样的环境。
这就是信达雅的真副本质。
金发碧眼的美女，在这个时候，身处本身的手，托着陈坚的下巴，看向了本身，在陈坚没回过神来之前，重重的吻在了陈坚的唇上！