“阿谁男孩呢——他的名字是？”
但是，决斗仍没有放缓。现在广场上并不那么拥堵了，安德得以看到别的一个参与此中的孩子，一个约莫十二岁的少年。从背后看他并没甚么与众分歧，但是安德移到广场中心的时候，他能看到这男孩的眼睛有些不对劲。过了一小会，他就明白过来。男孩装着人造眼睛。两只眼睛看起来都闪动着金属光芒，不过安德晓得它们的事情体例。只要一只眼睛是用于旁观的，但它停止四个读力的图象扫描过程，然后把信号分离开来向大脑供应实在的双眼视觉。别的一只眼睛包含动力供应、计算机节制体系，以及内部接口。在他情愿的时候，他能把视频短片录入一个有限容量的影象体中，影象体容量大抵不会大于一百兆比特。决斗者们用他作为他们的法官；如果他们在某处产生争议，他会用慢镜头重放影象，奉告他们究竟刚才产生了甚么。
城镇的一个三维模型在终端机上空呈现。
“你是一名言说人。他们不能回绝你。别的，移民事件的独一办理者就是总督，也是市长，因为都会和殖民地是同一的。她的名字是法莉亚·利马·玛利亚·都·波斯奎，通称波斯奎娜，她向你问候并且但愿你最好走开，因为即便没你这个到处乱转激愤那些好上帝教徒的不成知论者，他们的费事也已经够多的了。
“那么奉告我，仲裁者，让一个陌生人到处找路得不到帮忙这公允么？”
“关于一名逝者言说人的这些话是如何回事？”她小声说。
“镇上每小我都能找到，”安德说。“关头在于，你会带我去那儿吗？”
<这是个好处所>。
<你要多少时候都行。我们现在不焦急。>
“porqueestáolhando－nos？”男孩问。你看着我们干吗？
“这需求时候。让我在这里花几个月。”
“除了身为市长以外，你还是总督。你有一些对信息的特别拜候权。”
“米罗。他在四年之前呼唤言说人。为了皮波之子，利波的死。”
安德用一个题目答复。“vocêéárbitro？”你是这儿的仲裁者？这个词能够意味着“裁判”，但是也能够意味着“长官”。
“我并不需求太温馨，也不要太大空间，是以这对我来讲必然已经够好了。另有，我但愿能和克里斯多先生会晤。那里有圣安杰罗的跟随者，那里就有真谛的朋友。”