回到了球队以后，马格努森顿时就宣布了新的人事任命，保尔・戈达德临时借调一线队，卖力带领球队停止保级战役，青年队统统事件交由保罗打理。这一串决定相称的判定，可铁锤帮的升级危急却还远远未能消弭………………
时候进入到2oo3年2月份，球场边的雷德克纳普愈见肥胖，那具身材负担的压力实在太大了。当英联赛第28轮战罢，西汉姆联队以28战5胜8平15负积2第三，而执教了铁锤帮十年的老帅雷德克纳普也终究在比赛以后住进了病院，经大夫诊断为高血压综合症，短期内已经不再合适处置精力压力较大的事情，此中天然也包含了主锻练这个职业。