朗云瞥见他就结巴了：“大人，您如何这么快就返来了？阿谁钦差仪仗就是分歧凡响，一日千里是吧？”
冷澄刨根问底：“哦，家里如何开不了伙？”
采山桃用米泔煮熟，漉置水中去核，候饭涌向煮顷之，如罨（音掩）饭法。东坡用石曼卿海州事诗云：“戏将核桃裹红泥，石间散掷如风雨。坐令空山作斑斓，绮天照海光无数。”此种桃法也。桃三李四，能依此法，越三年皆可饭矣。
冷澄听得她为本身母亲考虑，内心感激起来，就只是顿了一下，假装不在乎地说：“阿谁谁，朗云，你去摆饭吧，一会就开饭。”
安人枯木普通的脸上绽放出驯良的笑容：“傻孩子，甚么安人安人的，既然进了门就叫我娘。”
朗云咬牙顿脚，大义凛然：“厨房烧坏了！”
冷澄一身风尘方得回家，也懒得和她再动兵戈，淡淡地叮咛：“既然到了用饭的时候，女史本身去吃您在内里买的东西吧，家里的叫花子菜做好了吧，我要吃白菜萝卜去了。”
冷澄认当真真地答道：“女史的饭食是女史本身的钱买的，我如何美意义占便宜？再说母亲和其别人也没要吃酒楼的菜，我如果和女史一起吃，反而不好。我还是吃家中本身的炊事吧。”
旧访刘漫塘宰，留午酌，出此供，清芳极敬爱。询之，乃栀子花也。采大瓣者，以汤灼过，少干，用甘草水稀稀面拖油煎之，名檐卜煎。杜诗云：“于身色有效，与道气相和。”今既制之，清和之风备矣。
冷澄一个头两个大：“这得看圣上的意义。”捕获到母亲绝望的眼神，他悄悄拍了拍母亲搭在他肩上的手臂：“母亲放心，出去以后，我必然会早点返来的。”
【译文】
特别进献：当代小食谱（来自天涯）
冷澄听这话仿佛说得通，但是朗云的反应未免过激，倚华又未免过分安静。就这两天的体味，厨房真烧坏了，她两个必然要先对本身冷嘲热讽一顿，而不是千方百计地请本身一起用饭。内心转了几转，仿佛有些明白，大风雅方地问出来：“你们是不是在鸿宾楼买了很多菜？压服了我母亲筹办百口一起开开荤是吧？”
倚华落了一滴盗汗：“阿谁，大人，我既然明天都在内里叫买了酒楼的招牌菜，大人就和我们一起吃一顿如何？聊给大人拂尘洗尘了。”
之前访刘漫塘宰，中午留下喝酒，拿出这道菜肴。一问，本来是栀子花。其做法是采大瓣的，用开水灼过，稍稍滤干水，用甘草水和稀面糊拖了用油煎炸，叫檐卜煎。杜甫诗中说：“于身色有效，与道气相和。”明天已经做出来了，清和的风味都具有了。