玛丽那张好像花朵普通鲜艳的笑容，呈现在了托德的视野当中。
哈金斯想了想，试着问道：“也就是说，教会对原文的翻译，更加无益于他们本身？”
托德猜疑的看了他一眼：“你是？”
埃摩森指向独臂神甫穆尔，对哈金斯说道：“穆尔.鲁伯特，曾经是千木村的神甫，也是一名圣经教义研修的专家，现任暮西大教堂的履行神甫，他也是第一个向内阁提出这些差别的人，我现在就让他来解释一下。”
当看到后者呈现时，白叟表情愉悦的挥了挥手，表示统统人退下。
埃摩森拿起方才印刷好的书册，指着书封面上的名字――『因信称义』，对哈金斯说道：“众所周知，教会所相沿的圣经译本来自于七百年前的泰罗文版本，中间经历过七次点窜，才翻译成现在常见的通用语版本。”
穆尔说道：“一场汗青上最大的教义辩论。”
“是的，孩子。”
穆尔翻开原版的圣经，指着内里的一句话，用古语念叨：“Δικαιων?μαστεμετηνπ?στη，μ?σωτουΚυρ?ουμα?Ιησο?Χριστο?，μετονΘε?και。”
躺在床上悠悠醒来的托德，晃了晃昏沉沉的脑袋，极力摆脱着宿醉带来的不适。
“我是谁不首要，陛下想要见您。”
穆尔先是翻开教会版的圣经，对哈金斯说道：“在教会的圣经中，这句话被大抵翻译为:『教徒必须依托本身的善行和典礼，才气获得救赎』。”
――――――――――――――
托德回身指向本身的房间：“我想归去拿几样东西。”
暮西城，皇家印刷厂。
穆尔点点头：“圣经的翻译差别，另有统统的参考文献，以及贤人谈吐阐发，都在这本书里了。并且我全数看过了，没有任何弊端。”
李奥瑞克侧过半个身材，用手指了指身后。
昨夜与他下棋的白叟，摆好了棋局，坐在棋盘前，悄悄等候着托德的到来。
“谁？”
泰伦斯摘下眼镜，弥补道：“但按照我们找到的典著解释，信徒只要具有虔诚的内心，不管言行如何，不管典礼如何，都能靠近上帝，并终究获得救赎。”
在穿过了数不清的走廊、颠末无数个岗哨以后，托德终究来到一座凉棚当中。
李奥瑞克笑着点点头：“你猜的没错，我是受人之托。”