“谁啊？哪位教员那么牛啊？”章雪枫问道。
“哦~”赵文新点了点头，“有事理！”
“一下子映托出了我们台上的六位学渣！”王耀道。
“这是法语吧？”王耀问道。
《雷霆战警》是这个天下近似于宿世《尖峰时候》的一个电影。电影的讲的是一名美国警探和一名来自中原的差人在美国合作破案的故事，配角由一名黑人笑剧演员和这个天下打入好莱坞的中原工夫巨星周虎扮演。
“那还不是因为你吗？”周晓道。
“美国电影啊，这位教员是要配英文原音吗？以是他是真不筹算开口说浅显话啊！”章雪枫猜想着道。
肖遥在配周虎的角色时，一样也抓住了周虎的声音特性，不管是不太标准的英文发音，还是口音中的那种港岛味儿，全都仿照得非常像。
“这是已经多到需求花时候来数了么？”黄实笑道。
他只是吃惊赵文新竟然懂那么多说话，并不表白他没有听懂。
肖遥的这段配音结束时，演播厅现场响起了一阵热烈的掌声。
跟黄实一样，赵文新的第二段配音跟第一段的气势相差也非常大。第二段配音，赵文新选的是一个前几年才火爆环球的动画电影。那一样是一部美国电影，这一次赵文新配的是英文原版。除了出色的配音表示外，一口流利的英文也征服了现场观众和新声班学员们，包含肖遥在内的别的三位竞演佳宾也是由衷的为他奉上了一阵掌声。
“能让教员奉告我们那五句话都是甚么意义吗？”纪凡持续道。
周虎来自于中原的港岛，不但是说浅显话带口音，说的英文也是带有很浓的港岛口音。电影主如果以同期声为主，前期补录配音的环境比电视剧要少很多。不过周虎主演的电影中，就算是前期补录的配音，他的角色也都是用他本身的声音。周虎的口音在电影中表示得非常较着，也是他的一大特性标签。
“哦，我们这里的佳宾中另有一名外语达人，他把大侦察教员刚才说的那些话都给翻译出来了。”周晓道，“教员竖起两个大拇指，意义是说他翻译得对吧？”
“哇~仿佛！”上面的演播厅现场就响起了一片掌声。
“嗯？他到底配的谁？”跟着剧情和配音的停止，新声班的学员和台下的观众们又有了一些迷惑。
“能够是您翻译的时候透露了！”肖遥侧头提示道，“您翻译的时候根基都是用的原声，一点儿假装都没有。我感觉他们就是用心刺激您的！”