Heidi轻抚着格莱特，一滴眼泪从格莱特的眼中流了出来。“它非常担忧你，也非常哀痛。和你一起糊口了这么久，它很明白你内心想甚么，也明白你因为身材的残破而感到的不安、哀痛以及全数。你统统的情感它都和你一样感受获得，以是，它不想让你为它难过。”
这时的格莱特大口大口地喘着粗气，较着已经是奄奄一息了。野口尽力地节制着本身的情感，因为他要让格莱特永久记着他高兴的模样。他问Heidi说：“格莱特有甚么欲望?”
看着它接受着庞大的痛苦活着，野口内心非常难过。他晓得，对于年老的格莱特来讲，灭亡亦是一种摆脱。但是，野口多么舍不得格莱特啊，如果它走了，那么他的灵魂也就被抽走了二分之一。他很惊骇……
接着，格莱特再次收回了畴前那样的哀号。这时，眼泪涌上了Heidi的双眼，她对野口说：“格莱特要求marble和它一起庇护你、照顾你。它还说，它的身材已经站不起来了，以是，它只能用叫声来庇护你。”格莱特的话令野口泣不成声，他哽咽着对格莱特说：“放心吧，没事的，没事的。”
购物返来，格莱特看到小区里有人在谈天，它就用嘴叼住野口的裤管，不让他直接上楼，而是把他推到了邻居们中间。它奉迎地跟邻居们又是作揖，又是转圈，然后，乖乖地趴在野口的腿上，仿佛在对大师说：“这是我的仆人，请多关照。”因为格莱特的热忱，野口很快结识了很多人，他尝试着跟大师谈天，而他说话时，格莱特老是把耳朵竖得直直的，听得特别投入。它，成了他最为忠厚的听众。
Heidi悄悄地拍着格莱特，格莱特微微低吟――“我的欲望就是平生做你的火伴，就这么简朴。”
Heidi应邀来到野口的家，但是，格莱特对于她的到来并不共同。野口有些绝望。这时，Heidi问野口：“你家里是否另有一只狗?”野口吃惊地答复：“是的，是别的一个残障朋友的，跟格莱特是好朋友，它叫marble。”Heidi将marble叫了出来，这时古迹产生了。
【四】
这时的野口已经泪流满面，他对Heidi说：“我甚么也没有替它做过，它对我有甚么不满吗?”
只是，这一次，这只相称于百岁白叟的救济犬，再也没有古迹般站起来。固然它尽力了很多次，在仆人野口利男不在跟前的时候，它用尽了满身的力量，试图再爬起来，但是，真的力不从心了。就连目力也开端降落了，已经看不清仆人脸上的神采，却感受获得他的抚摩，跟畴前分歧的是，仆人现在老是悄悄握着它的前爪，一握就是好久，哀痛而沉沦。