摘自《特兰斯特罗默诗选》河北教诲出版社
据当年编辑《特朗斯特罗姆诗选集》的出版人季晟康先容，特兰斯特勒默的诗过量地注入小我的感情与体验，在他的笔下鲜见到有关政治题材的作品。据参与策划出版《特朗斯特罗姆诗选集》的出版人雷格先容，特兰斯特勒默曾前后两次访华，一次是1985年那次来访，他兴冲冲地爬上了长城；2001年来访已半身瘫痪。雷格说：“2001年那次来访，我特地到机场接他，当我们揭示方才出版的中文版《特朗斯特罗姆诗选集》时，他暴露了一丝孩子般的浅笑。他爱喝白酒，返国前夕还买了一套精美的白酒杯带返国。－－－－来源：京华时报
读墨客的诗，从最高凝练、精美、通透的说话中留下深切的体味，酷爱文学，酷爱糊口！
>>诗评人
注入感情体验
秋风带来我的祝贺
很有“苦吟派”之风
村歌
墨客伊沙胜利瞻望到了特兰斯特勒默获得本年度诺奖。据伊沙先容，早在2002年，他插手完瑞典某个诗歌节后，与朋友前去波罗的海的龙马屋小岛拜访特兰斯特勒默，那边是他小时候居住过的处所，“特兰斯特勒默看起来是一个驯良的老头，当时他已经偏瘫了，不能说话，但能听清楚对方的发言内容，我用英语问他一年写多少首诗歌，他竖起三个指头，意义是三首诗。听到蜜蜂在耳边‘嗡嗡’地叫，他也跟着仿照蜜蜂的叫声，逗得大师直乐。当时的见面会正在停止诗歌朗读会，当听到动听的诗歌时，特兰斯特勒默就竖起大拇指表示赞美”。伊沙以为特兰斯特勒默的诗歌繁复而精美，常常一句话不竭点窜，语不惊人死不休，有点“苦吟派”的做法。
秋意渐浓，记得添衣裳！
一年三首诗，写好诗难，写好诗数十年更难，写好诗摘诺贝尔文学奖更是难上加难！
特兰斯特勒默是第8名获得诺贝尔文学奖的瑞典人，也是1974年以来首位获得这一奖项的瑞典人。据委员会先容，“特兰斯特勒默的多数诗集带有一个特性，闪现为简练、详细而苦涩的隐喻……在他比来的诗集合，特兰斯特勒默的气势已经窜改，篇幅更加简短，凝练程度更高”。除大量利用隐喻，他的作品“富于画面感，似以简朴图形勾画平常糊口和天然”。
实至名归毫无争议
瑞典文学院常任秘书彼得・恩隆德说，特兰斯特勒默的作品触及“灭亡、汗青和影象”，这些元素“看着我们、培养我们，让我们变得首要，因为人类本身就是一种樊笼，统统这些元素堆积在一起……是以，当你浏览特兰斯特勒默的诗时，你从不会感受纤细”。