我不会提出任何要求，除了我与生俱来的权力：希尔凡尼亚至公和选帝侯，这个省分的存在被不公道的否定了太久了，我能够向全天下发誓，我获得选帝侯爵位的体例合适统统帝国法律，我公道地从奥托那边获得了选帝侯爵位并迎娶他的女儿伊莎贝拉，我本应统御万民，我本应在布伦瑞克加冕，你们笨拙地回绝了这一恩德，但现在我已经既往不咎并决定对之前形成的灾害结果致以歉意。
直到当时，我仍然故我，正如曾经那样，是你虔诚并且长见效力的主子。
你巨大的先人曾经闭幕他的那场决斗现在仍然深沉反响于光阴当中，但是，倘若你但愿看到次序的力量于现在占有上风，那么现在你必须欢迎我的回归。
我们曾经数次并肩作战，你们亦亲眼所见。
我朴拙的但愿我不会来的太迟，起码那样你另有机遇无所顾虑的在阴沉的天空下做出应有的决定。
我明白，我们两方群众之间的相互敌意将使这项发起难以被公允地接管。固然我对此毫无思疑，在这番境域之下，你们会看到到陈腐畴昔的成见以及深埋的不满，你将会发明有着同一征象的我们，你们会明白何谓短长攸关。何况归根结底，我没有对这一头衔采纳事前的要求么？亦或是征服的权力在这个出错的期间毫无代价？
我信赖这封信毕竟会联络上你，固然眼下的统统都非常混乱的想要将我们压垮在地，当你读到这个的时候，我已经在行军的途中，沿着需求的线路经斯提尔河前去布伦瑞克，在我达到之时，我将统帅着一支比我上一次在你们城墙外安营时范围更加庞大的雄师。
你忠厚的
致最高贵与寂静的卡尔-弗朗茨，布伦瑞克至公爵，瑞克大亲王，选帝侯，帝国十一省分之天子与查理曼自山至大海统统崇高遗产之担当者（或者他的帮手，考虑到我们进入了一个超出我们认知的不肯定的期间）。
我是灭亡大君，冯-卡斯坦因家主，希尔凡尼亚天子，一个具有更强正统性和法理宣称的半神，现在我情愿临时抛开过往的分歧，临时放弃我的天子头衔，效力于你。我的军队早已站在了你那一方，固然你能够还不晓得。他们将再次同你并肩作战，只要你同意我的提案。慷慨的奉送纯粹出于相互需求的动机。