在费斯图斯医师的引领下，诺德得以降服浩繁瘟疫的发作：疟疾，乌脚病乃至是极有害的天花。
本年是一场大歉收，歉收的高兴当然是令人欢畅的，但那是基斯勒夫，特别是林斯克河南边的少部分国土的事情，和林斯克河以北的这些人没有甚么干系，相反的是，时候到了玄月份以后，基斯勒夫的北方已经脱去了一丝丝暖意，重新被冰雪覆盖。
浑沌的毁灭之潮正在逼近基斯勒夫。
这位大夫曾经一辈子的夙愿就是要治愈统统疾病，让病魔分开凡世，让凡人不再遭到病痛的困扰。
东西没多少，对如狼似虎的兵士来讲，一顿才半斤多的黑面包实在是不敷饱，如果像是帝国瑞克领、努尔、艾维领的军队或者是莱恩麾下的布列塔尼亚军队配有很多肉食、农副产品和麦酒也就算了，对于阿尔乔姆这类北方保卫来讲，他们只能依托黑面包纯粹填饱肚子。
很苦是么？是的，很苦。
厄伦格拉德船埠仍然处于繁忙当中。
一支数量在六万人以上的浑沌雄师已经到达了沃斯格莱德要塞核心。
旧天下北方，冰雪王国基斯勒夫东北部，帝国历2514年，基斯勒夫历999年，9月下旬，高山隘口最首要的城塞，沃斯格莱德城塞。
他的朋友，一样身为长矛兵的谢廖沙下士大步走来，他手里拿着东西，塞进了阿尔乔姆的手中：“为了庆祝我们的故国母亲千年庆典，女沙皇卡塔琳陛下给我们送来了物质！庆贺即将到来的千年庆典，阿尔乔姆，这是你的份！”
那些为瘟病所苦而被断绝在的病患面对灭亡，而他却毫无体例.当最后一群病患痛苦地而死，大夫不由得双膝跪地并且嚎啕痛哭地寻求帮忙。
东西很少，一瓶伏特加、两块黑面包和一小块较着被切了一半的熏肉，这就是女沙皇卡塔琳赐下来的千年庆典犒赏。
凌晨三点四十五分，费斯图斯带领的庞大军队，已经逼近了沃斯格莱德要塞。
年青的兵士并非是不肯意，因为保家卫国，总要人出来捐躯，这是任务和光荣的呼唤，但是起码起码军饷和食品也要包管啊，这里的守军已颠末端近一年的半饥半饱的日子了，并且军饷也迟迟不能足额发放，他们过糊口都成题目。
对于北方边疆的守军来讲，伏特加就是硬通货。
一顿饭吃完以后，世人没吃饱，但也没有甚么别的太多事情做了，阿尔乔姆长叹一口气，这类日子甚么时候是个头啊。