“For my true lover ”懒瓜哥果断道。我坚信，我能够胜利。我要尽力学好中文，尽尽力去翻译《神尺》。
懒瓜哥一向在感悟这句话 。不晓得历经多少光阴，最后，他终有所悟。“我要到那书的陆地，去汲取知识的养料，进而去感悟天道。”
神起码得有两个侍从吧！de 摆布的 i f 就是他的侍从。不管是if（如果），还是翻过来（果如），都表达了神的本质：恕，慈悲心。神老是给我们忏悔的机遇，只是，很多人没有掌控罢了。
divide fine ，别离心。这内里，div ine实在只是核心，无穷靠近于神。处于神和人（nature）之间，能够称之为圣，亦或半神，半仙也行。
有些思惟，真的是不成言传的呀！正所谓“条条通衢通罗马”，殊途亦能够同归。道是过程，是way ，也不是 way 。
“救人，死亡。保存与死忘”一向盘桓在懒瓜哥脑筋里和心中。他想到，“这是两个相反的观点。平生，一死。这是相对的。就仿佛没有黑，就无所谓白。没有死，也无所谓生。这统统都是有法则的。”
De if ，应当与divine是互补的，就仿佛阴阳，清浊。他们是出于同一个团体的，就仿佛宇宙之前的浑沌，本为一体。厥后，才有了清浊、阴阳。
“What should I do ? Where will I go ?”懒瓜哥仿佛没有听到十足所言，心持续想道。
真的是太通俗了。从无到有，由生而死，都是过程，也都会归于“道”吗？看来，我真的对《神尺》了解的陋劣呀！遭批也是普通的。想通与此，懒瓜哥开端了书名的翻译。
见英语传第一章《神之禅道》。
那如何翻译《神尺》，才气表现书之本意呢？尺，为标准，善恶判。用judgment比较合适。神，用deity比较合适。那么，《神尺》翻译成《the judgment of Deity 》如何呢？
英语内里，附近字母能够互换，位置也能够会部分变动 。是以de if y动词 ，de it y 名词， de if ic 描述词，都是一家人，都与“神”有关。我偶然候，也把f和t 在本身写了一段时候后，弄混合呢。
“ Be yourself ，no matter where you are or whatever others say”十足对懒瓜哥说道，“我的英语说的如何？”