他额间代表幻力的提拉克又代表了无上的祷告的音符，那纯洁的红色与吉利的红色在他额间也不过是装点了他的仙颜；他头戴金冠，耳朵上坠着代表贵重的耳环，而那耳环的金色却在他的耳朵上显得那么的寒微；他胸前佩带着从未有人见过的最为刺眼的宝石，而那宝石却仅仅因为在他胸前才显得贵重；他颈项上挂着那黄金普通的花环，它有上百种的花朵来为之装点，却不能争夺走他万分之一的仙颜；他的四只手上都拿着宝贝，每一种宝贝看起来俱都能力非常，等闲便能在瞬息之间摧毁善见城。
他在他父亲的王宫当中所见的神通多数不是大神通，那些神仙们只是要求吃喝而并不会支出知识，因此，他对此思疑颇重，但现在，这些神仙们揭示了他们的神通，这让吠那顿悟，他赶紧双手合十向神仙们祈求谅解。
如许锋利的枯草吠那从未见过，而劈面太阳神已经举起弓箭，却在见到吠那的战车被毁的时候停下了手，他也跳下战车，丢开手中弓箭，对吠那说：“我的孩子啊，你这是如何了？几个婆罗门，用几株草就将你的战车毁掉，这让你如何与我战役？不，我不会粉碎正法，以是我也不会在你落空车马又落空兵器的时候对你动手，你该归去，孩子，你该回到你父亲的宫殿里好好学习吠陀典范！”
他见那些砍碎他战车的婆罗门手中只要一株株的断草，他们用这些草弄碎了他的马车跟兵器……而他，他手中的弓箭，他腰间的宝剑，他的宝杵，他的战锤……这些精钢打造的贵重兵器，竟然在婆罗门神仙手中的枯草面前脆弱得不堪一击。
苏利耶说完，登上了他金色的战车，号令曙光为他开道。
四十六
但是，就在吠那如许走到三位摩奴宫中来的圣者面前的时候，他虔诚地跪了下去，用额头去碰触他们脚下的地盘，用双手去触摸他们的双足的时候，这三位圣者刹时变成了光辉无穷的至高神明——
但是，这是违背正法的事情。
他的虔诚一刹时降低到没法企及的境地。
这些婆罗门神仙，他们的修为不敷以达到长生，却死守着他们所学来的知识与正法。
吠那便是如此。
因为国度要对战天神，以是任何兵器都被收缴成为国度的战力，而现在，这位尊者用一根草就当作了一把刀。
湿婆见状，便说：“那罗延，不如让他从他的手臂与大腿中生出孩子来，如许就能持续太阳王朝的血脉，而统统将来的，畴昔的，现在的，都会是以而获得更好的成果。”