2006－07赛季，霍普为霍芬海姆俱乐部挖来曾任沙尔克04主锻练的“足球传授”拉尔夫・兰尼克，并将前曲棍球国度队主锻练贝恩哈德・彼得斯请来担负本身的基金会的体育总监。而德国国度队的心机医师汉斯・迪特・赫尔曼也被请来在俱乐部中兼职。
()“小伙子，欢迎来到霍芬海姆。”或许是在如许的村落里才不会有大俱乐部那样的松散，起码对于方才升入德乙的霍芬海姆来讲，他们的办理确切有很大的进步，但是还是有那么些疏松的。
贝恩哈德・彼得斯是德国队的曾经的曲棍球队主锻练！而现在他是霍芬海姆的体育主管兼青训主管；彼得斯之前是德国男人曲棍球队锻练，仿佛跟足球没有涓滴干系，他曾经在06年初，以克林斯曼为首的德国国度队锻练组曾发起让彼得斯进入德国足协担负技术总监一职，固然终究德国足协高层终究反对了这一发起，并且让前德国国脚萨默尔担负这一职务，但能被克林斯曼看上证明他一点都不简朴。现在在霍芬海姆，彼得斯能够放开手脚事情。
对德语一窍不通的肖卿天然是只能坐在一旁，谈判的事情文明能够办得好。
在方才结束的2006－07赛季，在兰尼克的带领下，霍芬海姆在2006－2007赛季胜利升入德国乙级联赛。但是霍芬海姆并没有满足，他们还想要更进一步！
“小伙子，你晓得我们已经打进了乙级联赛，这里但是职业联赛；以是，我们现在对于球员的要求也会越来越高，我承认我们在上个赛季只是丙级球队，但是现在我们必须不竭地进步。以是很冒昧，但是我必须对球队卖力，以是我想要晓得你的球员能够给霍芬海姆带来如何的帮忙？”在彼得斯的办公室，霍芬海姆的青年队主管彼得斯非常严厉地问道。
在1972年，霍普创建了名为SAPAG的公司，随后它就成为欧洲最大的软件出产商。按照福布斯杂志公布的信息，它现在的小我资产超越20亿欧元，总资产超越了100亿欧元，活着界富豪排行榜上名列第698位。他之以是挑选投资这支球队，是因为在上世纪五十年代，他曾经是霍芬海姆队的中锋。
“主管先生，我的球员身高一米八五，你也看到了他比牛还要强健，以是你能够信赖他能够撞开任何的一名敌手！当然，这些都不是最首要的，因为我的球员可不但仅只是如许，他是前锋，身高和力量不必然是最首要的；而我的球员，我能够毫不夸大的说他的速率是天下一流的，如果我们现在去做一个测试，我想他的百米成绩能够轻松的跑进十秒五,固然我们来到德国的时候不长，固然他没有歇息好！”文明固然没有夸大，但是这几天下来他也晓得了该如何更好的先容本身的球员的特性，现在他做的不错。“并且我的球员不但仅是只要出sè的身材本质，他的技术和认识也很不错；当然，我的球员还很年青，以是他需求出场，他需求更多的经历，以是我想如果你们能够给他更多的机遇，他会给你们带来无穷的欣喜！”