杜度则是心中大苦，努尔哈赤是他爷爷，莽古尔泰是他三伯，皇太极是他四伯，你叫他帮哪个？
皇太极不加那最后一句还好，这一加莽古尔泰更加火大，归正脸也撕破了，无妨骂个痛快。他这些rì子早受够了这胖老四，先前在义州城指桑骂槐，后又抽走本身一半人马，小凌河一战，正蓝旗丧失惨痛，他也不给弥补，现在又要他领着独一的几个牛录参战，清楚就是借刀杀人！
皇太极变脸，莽古尔泰也不让步，脖子一梗便顶道：“汗王说话可有根据！我正蓝旗何时违误过军令，你莫要平空泼我污水！”当真是越说越气，急燥之下，竟然一顿脚也指着皇太极的鼻子痛骂：“你这胖老四，为何老是与我过不去！你是不是想跟对于阿敏普通对于我！”
这骂人，要么骂“你他娘”，要么就是“cāo你爷爷”，或者便是“狗.娘养的”等等，这“爹个鸟”倒是头次听到，短短三个字，当真是奇妙无穷，却不是这三贝勒到底是在骂本身的爹，还是在骂汗王呢？
莽古尔泰但是骂痛快了，代善、阿巴泰、杜度他们倒是脸都绿了：爹个鸟？这不是连先汗也骂出来了？
一众侍卫吓得全数跪倒在地，侍卫统领鄂扎胆战心惊道：“主子们觉得汗王与三贝勒兄弟间相争，虽说骂过了头，但不过是一时愤恚，不会有大碍，又未得汗王明示，故不敢轻动。”
论辈分，代善、阿巴泰他们和莽古尔泰一个爹，现在莽古尔泰骂“爹个鸟”，你叫他们这做儿子的如何想。
范文程和宁完我他们这帮汉官倒是同时都在想，这爹个鸟到底是甚么意义？
那些八旗将校更是直了眼，但是这是两兄弟吵架，他们身为主子的，是劝也不是，不劝也不是，一时都有些难堪。
皇太极连续三个“你”，气得快说不出话了，他没有想到莽古尔泰竟当着这么多人面公开与本身顶撞，还骂本身是胖老四！肝火攻心之下恨不得当即命人把他拖出去砍了。但他很快沉着下来，一脸yīn沉的望着莽古尔泰，眼角余光却在扫视代善、济尔哈朗他们，见几个大小贝勒一个个只张大嘴盼望着，倒是没人上来劝一句，不由感到心寒。
最苦的则要算文书院满文老档陪侍文书们了，按大金制，这每rì汗王和甚么人说过甚么话，做过甚么事都要一一记下，觉得后代检察，三贝勒和汗王吵架这是大事，天然是要记下的，但是如何记这“爹个鸟”却真是叫人大为头疼，你要照实记吧，对先汗必定是有所不敬的，可你要不记，倒是违了记录官的职责。