“不管如何，还是要感谢你！”
“现在我宣判：市民阿尔伯特.施奈德在本身的造船厂内利用自购枪支射击空酒瓶固然并没有冒犯刑法，但深夜开枪惊扰了浩繁市民，并形成了必然的不良影响，故对其处以治安警告和5000克鲁赛罗雷亚尔的罚款！退庭！”
注释：
两天以后，赫森和快速号终究返回了萨尔瓦多港。他们不但措置掉了抵触中丧生海员的尸身，还将最后的隐患也一并消弭掉了。张海诺没有问赫森是如何做的，但赫森奉告他，按照最后三个海员的供述，开端的时候海员当中只要两小我对那些宝藏蠢蠢欲动，在他们的鼓励下，统统人都感觉本身应当分到一份财产，但在托马斯向张海诺提出要求并遭到回绝以后，那两个海员有鼓噪说这些德国艇员为了保守奥妙很快就会干掉他们以绝后患，那还不如干脆来个“先动手为强”。终究，连同托马斯在内的全数海员都卷入出去，并几乎变成了大祸！
在阿谁糟糕的夜晚，西蒙带着快速号分开了港口，直到第二天下午才呈现在萨尔瓦多的船埠上，不过他只派了一名可靠的艇员前来向张海诺和赫森汇报环境。因为施奈德这边的事情还没有处理，赫森决订婚自上船措置这件事情，而张海诺则留下来想体例不让这位成心帮忙本身的德裔移民蒙受监狱之苦。
对于这统统，张海诺既感到无法和失落，同时停止了一番自我检验――如果之前在托马斯他们要求分享宝藏的时候，他就能够用倔强一些的手腕予以“弹压”，也就不会呈现厥后的事情。幸亏这一次，施耐德这位曾经的德国老海员表示出了他对于故国的酷爱以及老海员的机灵。
就在一周之前，张海诺还在踌躇是否要奉告这位德裔巴西移民本身的实在身份，现在他的顾虑已经完整不复存在了。四天前的阿谁夜晚，托马斯和别的7个海员俄然攻击了卖力监督他们的艇员。情急当中，吉瑟尔利用随身照顾的手枪连连开仗，在击倒三名海员以后也被他们扔过来的扳手砸中，托马斯等人抢了枪向船面冲去，一起上又打伤了别的两名艇员――在这之前，枪击产生地点都在船舱以内，以是张海诺他们当时还毫不知情。
“呵呵呵……”施奈德很有深意的笑了，在这法庭上也不便多说甚么，他随即在支属的伴随下朝内里走去。
赫森带着快速号再次离开口岸，到现在也还没有返来，而张海诺又必须留下埃德文和一些艇员看管堆栈以及上面的奥妙潜艇库，以是只带了七八个艇员前去弗洛伦丝家赴宴。到那边一看，弗洛伦丝家用好些木头桌子拼成三个长桌，食品也筹办了一大堆――他们大抵觉得张海诺会带着新工人以及快速号上的海员一同前来，没想到终究只来了不到10小我。