“好吧，但是海诺，你得向我包管，包管你会好好照顾本身，包管本身不做任何莽撞和笨拙的事情！这也是我当年向你母亲包管过的！”
“海诺，你要明白，潜艇上的糊口既艰苦又伤害，那边的舱室比我们的厕所还小，那边充满了柴油和废气的味道。对于很多潜艇来讲，出海便意味着危急四伏，机器毛病、英国舰船都有能够将一艇人全数送入海底！”
如果说援引芬肯施态因家属的家训只是一种情势的话，那么最后一句话就是张海诺的心声了。他实在不肯意看到这个国度走上汗青的老路，只要有一线但愿，他便会持续尽力下去，而正如提尔皮茨所说的那样，呆在塞德利茨号上是等不来机遇的！
**********************
两个多月时候没见，安娜仍然是那样的楚楚动听。两人又去前次约会的餐厅吃了饭，坐的也还是前次的老位置，统统都是那么的夸姣，唯独相聚时短拜别长。在依依不舍的和安娜道别以后，他又去了一趟威廉港，这时，一个新的决定摆在了他面前：
*****************************
“将军，请听我说！我申请去潜艇军队并不是因为我想要分开塞德利茨号，在这艘兵舰上的三年时候里，我学到了很多东西，也结识了很多火伴，大师对我非常照顾！将军，您也晓得，我和雷德尔少校提交的打算被反对了，那意味着公海舰队另有塞德利茨号将持续呆在港口，以舰队的存在来保持对英国水兵的威胁（威廉二世语）！也就是说，除非陛下和水兵高层窜改设法，不然我们从今今后都将以一种看客的角色冷眼旁观这场战役！将军，芬肯施态因家属的后代不能没有战役精力，宁肯战死，也不肯苟活着！”
致年青有为的海诺.冯.芬肯施态因中尉：
既然冯.劳伦茨将军这边通过了，张海诺转到潜艇军队那边就变得非常轻易了。不过在前去真正的潜艇上退役之前，张海诺还获得基尔水兵黉舍停止动期三个月的潜艇根本知识和技术学习，比及这三个月的学习结束时，已经邻近1916年的圣诞节了。
时候：1916年9月19日
这时张海诺在芬克庄园大厅里的一副画像上看到的语句，哈斯汀奉告他，这时当年芬肯施态因元帅留下来的话，也算是芬肯施态因家属的家训了。这个时候，他恰好将这句话用上，而劳伦茨将军公然愣了好一会儿。