“将军，那艘新西兰巡洋舰还在我们身后跟着，要不要用舰尾主炮赶走它？”舰上的枪炮批示官、年青但在这一职位上却属于老资格的凯尔弗上尉主动前来请战。
“是，将军！”
“它开仗了！”
“间隔5213，方位292！”
老式的双翼窥伺机固然被气浪颠得高低摆布的摇摆，却始终没有如德国人所希冀的那样被击落，但空中飞散地弹片还是给它带来了一些伤害，在略过坎贝尔岛上空不久，它在空中回旋半周，以比爬升时快很多的速率滑向海面，逃离德国高射炮火的威胁后终究降落在了坎贝尔岛和新西兰轻巡洋舰“阿基里斯”号之间地海面上。
“德国人要干甚么？”
紧接着，他又一把抓起电话筒。大吼到：“枪炮官，炮火尽力反击！损管，随时陈述损
为了使荧光屏上的回波看得更清楚，舱内的灯光调得温和暗淡。在荧光屏显现图象的同时，仪器上的刻度盘、指针和旋扭在转动，各种陈述通过电话通报出去。如果去掉官兵们身上穿的戎服，那景象真仿佛是一群中世纪的巫师在停止奥秘的典礼。当然，他们并不是在玩弄那些子虚的邪术：用针去戳蜡做地人像，使仇敌丧生，或试图从天国里呼唤出恶魔来。他们是在实施一种新的“神通”：他们能够不受黑夜停滞的找到数海里以外的目标，并唆使舰上的大炮精确轰击对方。
从坎贝尔岛上空飞过以后，德国飞翔员很快就在光芒尚未完整暗淡下来的海面上找到了迫降的新西兰窥伺机，同时也看到了正赶去救济地新西兰轻巡洋舰，它并不忙着进犯，而是和新西兰窥伺机一样起首将岛屿这边地环境操纵信号灯发送给母舰，然后才利用本身所照顾地小型炸弹进犯那架海狐——这类比手榴弹大不了多少的炸弹进犯战舰难有作为。但对于机体脆弱地飞机就不一样了。只见头一枚炸弹落在间隔海狐十几米开外的海面上。虽未对其形成直接威胁。却让新西兰飞翔员和他们兵舰上的职员大为惶恐，他们赶紧用舰上的2乒乓炮摈除德国窥伺机。但这类轻型防空炮对远间隔的目标贫乏充足的杀伤力。Ar慌不忙的拉高、回旋，然后又在海狐头顶扔下两颗炸弹，一枚几近将它的左边机翼炸烂，另一枚则远远的失的了。
司令塔内的电话俄然响了。新西兰舰长内心一沉，但还是敏捷抓起电话，损管部分的陈述印证了人们的测度：舰尾中弹，Y主炮被卡没法转动。