年青的枪炮批示官敬过军礼后便大步流星的分开了位于司令塔内部的露天舰桥。
在精装版的简史舰艇年鉴上，军官们找到了有关新西兰水兵主力舰只的质料，尾随而来的那艘属于英国利安德人级轻巡洋舰，标准排水量7.430，设备86英寸（152米）主炮和2四联装21英寸（533米）鱼雷发射管，它明显比张海诺他们在阿根廷外海轻松击沉那艘英国武装巡洋舰更具战役力，但和德意志级装甲舰比拟，占优的便只要它那31.航速。
颠末近10分钟的狠恶射击以后，“格拉夫.施佩水兵大将”小火炮俄然停止了吼怒，但“阿基里斯”号上的新西兰人并没有是以而获得喘气的机遇，他们的战舰已经被浓烟和烈焰所包抄，连舰桥和桅杆也时不时没入黑烟当中，这远远看上去就像是一支蘸了原油的火把燃烧时的景象。即便如此，舰尾最后一门大炮还在向攻击者开仗，只是贫乏了体系的批示，它的炮弹更是偏得离谱。
舰长还没有放下电话，战舰便因为另一阵狠恶的爆炸而像中风者普通无助的颤抖起来，这一次震惊仿佛来自于那艘德国袖珍战列舰尾部主炮的第二次齐射，因为摆布两舷高大的水柱仍在攀向各自的最高点。
重新西兰战舰上打来的炮弹，仍然没有找到准头，除了频频受创以外，更首要的原因恐怕是他们并未安装雷达和雷达火控体系，这对夜战是极其倒霉的。
在“格拉夫.施佩水兵大将”号主船面上面一个四周都是装甲钢板的舱室里，一群军官和兵士正坐在把持台前。不管内里气候多么卑劣，也不管海上风大浪急，这里始终是非常寂静和次序井然。室内除了降落的号令声和火力节制雷达分队的陈述声以外，只能听到代价高贵的仪器事情时收回的轻微呜呜声。舱室中心，置放着黄绿色的雷达荧光屏。屏幕上显现出从装在内部桅杆上的天线领遭到的目标回波。
德国水兵利用的Ar196..的战役机，二者在空中比武的成果未可知，但如果一方照顾有小型炸弹而另一方受伤迫降海面时。环境就很不一样了。
战舰正在急剧失速！新西兰舰长大为震惊，他试图打电话联络损管部分，却发明线路已经不通。不消一分钟，一名满脸是血的军官冲进舰桥并带来了非常糟糕的动静：“舰长，部被仇敌炮弹击中，锅炉舱恐怕垮台了！”