侧卧在地的她，一边双目无神地凝睇榻榻米的纹路，一边口中都囔：
途中，瓜生秀重重地叹了一口气，随后向青登缓缓道：
处置这类事情的人，大多都是上了年纪的退休游女，因没有除了‘讨男人欢心’以外的一技之长，故挑选留在游女屋里干活。
“啊！是瓜生婆婆！”
表情懊丧的百灵与榻榻米“融”为一体，她久久不起家。
大见世也好，中见世、小见世也罢，总之——青登和瓜生秀每颠末一座游女屋，该店橱窗里的游女们都必然会向瓜生秀热忱问好。
百灵神采板滞地凝睇青登的通缉令。
要说游女们最常见的死因是甚么，那当属抱病了。
天和二年（1682年），江户产生了一场有一半以上的郊区化为焦土的大火。
“瓜生蜜斯。”
“她是与其恋民气中了。”
“统统不幸往生却又无人来认领尸体的游女，都会被安葬在这4座神社四周的空位里。”
她勐地拉开房门，“噔噔噔”地冲出房间。
画有各种精彩图桉的房门甫一封闭，百矫捷“唉”地长叹一声，然后像滩烂泥一样地软倒在榻榻米上。
大见世的规格最高，游女代价也最贵。
“又偷东西？”青登挑眉，“那女人是个喜偷东西的惯犯吗？”
百灵踩着沉重的法度回到卧房。
依吉原行规，游女28岁可退休。
“十足都是放屁，没有一条是对的。”
……
蔬菜店店东的女儿阿七与家报酬遁藏这场火警逃至吉利寺，与方丈的侍童一见钟情。火警过后重返住地的阿七为能与心上人相见，便到处放火，以盼能再次遁藏至吉利寺。虽未变成大祸，但因放火乃重罪，以是阿七还是被处以火刑。
青登不是专门研讨吉原文明的学者。对吉原游女们的悲惨糊口的体味，他仅限于道听途说。
“这里是榎本神社。”
“白菊也没有真名。”
“但是百灵实在是没有盗窃的才气，她每次试图偷东西时都会被抓个现行。”
橱窗里的游女们一边冻得直颤抖抖，一边将赤裸的双足悄悄藏进衣摆里。
“为了抓贼，茜屋的老板喊来了推行所的‘三回’军人们。”
……
瓜生秀在点头的同时暴露哭笑不得的神采。