321章 西方典籍有了,问题是咱不识字...[第3页/共4页]

“这些都是?!”我不由得瞪圆了眼,短长,进奏院的这帮子家伙可够牛的,在这个期间,册本可不像是后代普通等闲就能几千上万册的印刷,这年初,西方底子就还是在靠手在抄,这一屋子里,怕是不下七八百册,利用的应当是从埃及传播入罗马的那种草纸誊写的,很硬,也很粗糙,不过,我还是能看到上面的笔迹都非常的了了,想来,这些抄本必然都是被它的仆人收藏着的。

-------------------

裘丹墨作恍然大悟状:“您说的是通译吧?”

好!这老变态实在是脑袋变,嗯,脑筋转的实在是快,本公子咋就没想到这一碴呢?长安城的西方贩子,不说数万,起码也有个数千,西方现下才几个国度,并且大部分通用的便是拉丁语、希腊语等首要语种,这些人又长年的糊口在咱大唐,对汉字汉说话也有了必然程度的熟谙,有了他们,对于翻译这些个文籍,的确就像是天上掉下来的救星,太好了,怪不得人常说家有一老如有一宝,裘丹墨公然就印证了这句老话,实在是,冲动的都不晓得该咋夸他了。

“翻译,就是把大食语翻译而我们大唐笔墨,就比如这一本书册,把上面的笔墨十足都译出来,用我大唐笔墨誊写。明白了吗?”

“大人,您如何了?如何神采不太好?”

“大人,属劣等已经派人去汇集了好些大食人和大秦人的册本,现下汇集了不下千册,皆尽藏于院中,不知大人何时有空。”

没工夫理他,我持续在房间里绕起了圈圈,翻查着这些书册,大唐高低或许不晓得,但我但是清楚得很,俺当年泡的MM可就是专门研讨西方当代史的,君士坦丁堡在西罗马帝国毁灭以后,又保持了近千年的统治,还曾经被威尼斯的一名盲眼总督引领的一帮十字军骑士给狠狠地摧辱了一次,最后倒在了土尔其人,也就是突厥人的后嗣的屠刀之下。仿佛在公元四世纪的时候就与我们中原民族有了来往,仿佛阿谁景教就是在当时候传入了中国。不过这些对于我来讲屁用也没,我既不会在这个没有飞机火车的年代出国旅游的兴趣,更没有兴趣为了去瞧瞧当代的西方天下而抛家弃国地骑着骆驼去穿越戈壁,那样的话,很有能够我会成为第一个吃饱了没事干,发神经要横渡戈壁,成果是以而渴死的优良穿越青年,成绩穿越排行排第一笨伯的骂名。

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X