布鲁斯把摄像机交给马丁，马丁接过来看了下拍摄的内容：“等会我给你打电话。”
半个小时后，马丁和布鲁斯在一家泊车场见了面。
马丁拿着两张600美圆支票分开了电视台。
妮娜细心考虑一番：“你开个价。”
布鲁斯这时也到了，马丁让他们先点餐。
两人忍不住对视一眼，明显该在马丁车上的东西，如何会在本身车上？
马丁无所谓：“对我们这些废料来讲，哪个圈子不烂？想爬上去，不但要拽下上面的人，还要踩着上面的人。”
前面乱了起来，布鲁斯见马丁没事，当即跑到前面去，镜头对准戴上手铐的沃德和亚当-史女人。
沃德也说道：“它绝对不是我们的！”
马丁持续吹：“他常常出入一些初级女性俱乐部，备受追捧，会不会与这些货有联络？你们能深挖出很多消息。”
马丁说道：“大明星丑闻，值得3000美圆！”
罗伯特放下刀叉，感受没法镇静用餐：“为甚么要在用饭的时候会商后门？”
他不成能拿一张照片给布鲁斯当酬谢：“我不晓得你从甚么渠道找的DEA蔓延公理，你总要请人喝一杯，总不能让你掏钱，你的钱还要买光滑油。”
马丁说道：“我不能让你免费帮手。”
他刚要走，俄然想起来，取出凯特-温斯莱特的署名照，递给布鲁斯：“老布，我欠你的狗屎债。”
马丁见他伸出舌头，不想辣眼睛，从速上车，给埃琳娜打了个电话，去她能拷贝录相的朋友那边，剪掉老布拍摄视频的前一部分。
马丁声音铿锵有力：“伴计，这是亚特兰大市民的任务使然，我有一颗保护公理的心，我在与罪过做斗争，我与赌毒势不两立！”
公理之举必须传播开。
林奇摆了动手：“带走！”
妮娜说道：“500美圆！”
妮娜细心看：“有点眼熟，我想起来了，他是亚当-史女人。”
马丁从前次布鲁斯汇集的媒体联络体例里，找到一个合适的电视台，用公用电话说有首要消息线索，翻找出老式眼镜戴上，趁便套上假发，又贴了假胡子。
早晨的消息，报导了亚当-史女人被DEA扣押的视频。
话一出口，感觉不对，他改口：“喜好走后门的人是你！”