马丁昨晚刚跟人欢愉美利坚，打出去十多发霰弹，听得进老布的话：“我归去跟埃琳娜筹议一下，找个外出旅游的借口，今晚搬出克莱顿，先在旅店住几天。”
“我这两天没在俱乐部，你等等，我打个电话问问。”布鲁斯取脱手机，找了个僻静的处所，持续打了好几个电话，最后一个打给了林奇，体味清楚后挂断。
马丁号召他过来，要了杯啤酒，问道：“你很累？昨晚走了一夜后门？”
马丁竖起拇指：“这干系铁！”
“没有碰过，我与毒势不两立！方才我才晓得，我告发了他的一个小弟。”马丁大抵说了下前两天产生的事：“格雷公司有个首要角色，我是候选人之一，阿谁家伙担忧我威胁到他，想要谗谄我，波耶特交代的环境看，阿谁痴人与玄色酒吧有纠葛……”
浅显的黑啤酒，加上一些小吃，实在花不了多少钱。
几个男人坐在一起吹牛，黄段子满天飞，乃至有人拿马丁和埃琳娜开打趣。
马丁如有所思：“不受节制的货色和职员全数干掉？”
随后，他给伍德先生等人打了电话，说要操纵莉莉和霍尔的暑假，开车出去观光。
马丁晓得如何跟这些人相处，吹起来不着边沿：“96年要不是我春秋太小，说甚么都要拿块奥运射击金牌返来。”
马丁把霍尔和哈里斯叫了出来，让他们清算东西，他翻找出一家旅店的联络体例，订了邻近大雾山湖边度假村的房屋。
纳尼冲马丁竖起拇指：“你小子够意义！”
埃琳娜问道：“详细甚么环境？”
布鲁斯笑：“运气不错。”
上午十点，马丁、埃琳娜和伍德等人，一起从西城警局出来，在门口调集。
埃琳娜说道：“你跟我包管过，不碰那些东西。”
马丁伸出三根指头：“有人跟我说过，全美有三个最烂最黑最臭的圈子，好莱坞，纽约金融圈，华盛顿政治圈，比起后两个，好莱坞勉强能排第三。”
布鲁斯含混说道：“他们卖的货多，天然影响别人的好处。”
莉莉从房间里跑出来：“我们去住度假旅店！我早就想去度假区，趁便看一场你在田野发克埃琳娜。”
马丁当即有所猜想：“一起杠过英国佬的友情？”
他把环境说了一遍：“我是这么想的，莉莉和霍尔顿时放暑假，我找个好玩的度假旅店，你们住出来放松一周，你们情愿出去旅游也行……”