“能让我和我的熊在你们这里借宿一晚吗？”牵熊人问米歇尔道，“瞧这又冷又湿的天，没有一个住处可真受不了。”
“走开，哪儿来的回哪儿去！这是我们的梭鱼，凭甚么要给你？”磨坊主叫道。
大狗熊和牵熊人就像甚么也没听到，甚么也没见到似的躺着。直到一块劈柴砸到熊鼻子的时候，它才大吼一声跳了起来，伸出庞大的熊掌劈向绿毛水怪。一刹时，那水怪被大狗熊给吓傻了。
今后今后，古龙德磨坊四周，再也没有闹过水怪。
果不其然，夜间闹鬼的事儿今后戛但是止。他们又像畴前一样，过上了安居乐业的糊口。
小水怪叫唤着开端乱扔东西，碰到甚么摔打甚么，煎锅与锅铲齐飞，碗碟的碎片四周飞窜，水桶被扔到墙上，罐子被踩得四分五裂。面粉瓢、破抹布、劈柴、刀叉、洗锅刷子、酒杯满室飞舞，乒乒乓乓声响成一片。
?(′???`)比心
我的天！这真是一场飞来横祸！从这天起，每天夜里十二点，小水怪都会光临古龙德磨坊。半夜钟声一敲过，磨坊里就会响起摔盆打碗声、吼怒怪叫声，喧华得无人能够获得安宁。
米歇尔不假思考地答道：“你问的是它呀！当然在啰！前不久它还生了八个小崽子呢！”
今后今后，古龙德磨坊四周，再也没有闹过水怪。
米歇尔话音未落，小水怪便撞开窗户跳了出去。只见它暴怒地喘着粗气，挥动着长了蹼膜的手掌，满头浑身的水草和淤泥。它叫道：“让你们这帮鄙吝鬼记得我！让你们这些吝啬鬼毕生不要健忘！”
好久好久之前，在离古龙德镇很远很远的处所，有一家很陈腐很陈腐的磨坊。磨坊主名叫米歇尔，他的两个门徒名叫马兹和斯特凡。
因而磨坊主开了门，让陌生人和他的熊进了磨坊。牵熊人就在火炉中间的长凳上躺下身来，大狗熊就睡在他脚旁的一束麦草上。
磨坊主米歇尔干完了活儿，拿上鱼竿到引沟渠旁垂钓。他正鄙人钩的当儿，从柳树前面的芦苇丛中钻出了一个长着满头绿毛、瞪着大眼睛和张着癞蛤蟆式的大嘴巴的怪家伙来。它开口问道：“喂！开磨坊的！阿谁又黑又粗长着利爪的大师伙还在你们家吗？啊？阿谁傻大黑粗的家伙？”
接连过了好几夜，磨坊主和他的两个门徒再也没法忍耐了。因而天一黑，他们就锁上磨坊门，刹停磨轮，抱上被子到四周的村庄去借宿过夜。
“哇！我的天，一个还不敷，又加八个？我再去你们磨坊，不是自找苦吃嘛！你说对吗，磨坊主米歇尔？”说完，咕咚一声，水怪沉下水去不见了踪迹。