第6章 语言与文化[第3页/共3页]

她当真地说着,他当真地听着。

这一度导致,徐远风听得懂上海话,还是因为他同事们潜移默化的“教诲”。

即便如此,只要本身插手对话,尹秋也会立马换成浅显话,指导她爸妈也利用浅显话。

考虑到本身目前跟徐远风水火不相容的状况,她自但是然地以为拍门的是阿依莎大婶。

一样一句“徐远风你是个大笨伯,每次吵架都找不到重点”,尹秋用了分歧的发音,说了好多遍,说的时候还特地放慢了语速,让徐远风去听此中的分歧。

她本想解释,但又感觉有些多此一举,画蛇添足。

“我给你举个例子吧。”

面对徐远风的题目,尹秋一愣。

怕尹秋不睬解,徐远风又弥补道。

“啊?浅显话……对啊!”

徐远风晓得本地人并不是成心架空,可他本就敏感自大的心,也的确是以而受伤宽裕过。

他第一次感觉上海话本来如此动听。

“是啊,即便都是上海话,也分为分歧的发音。”

“动、洞、铜这三个字,在松江方言中三者的调子完整分歧;在浦东方言中,‘铜’和‘动’调子不异;在浦西市郊本地话中,‘动’与‘洞’调子不异;而在郊区中,这三个字的调子则完整分歧。”

“那就好,那就好。”

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X