肖佳雪解释:“这一阵子出版社来了一两本笑话书,外语报社那边来了动静,说但愿找一小我连载笑话翻译,一周一个小短篇,酬谢按照字数来算,酬谢还是挺可观的。”
肖佳雪如有所思,缓缓点头。
肖佳雪很豪放道:“我那边外语书多的是,我转头送你几十本。只是……你如果只是看,不动动脑筋,翻译的技术很快就不可啊!你看你,都已经出版一本了。之前我跟主编聊过,说这一本更长,但翻译的程度较着比上一本的青涩好,主编还说现在中译文的版本很受欢迎,要考虑将这一本也出版了。”
“如许吗?”肖佳雪忍不住可惜起来:“你的专业那么好,外语程度一向杠杠的,如果落下了,今后要捡起来就难了。”
“你说你,越来越炉火纯青了,如何就舍得放弃啊!你在荣城那样的处所,能有多少机遇打仗到外语?几年不消,立即就荒废了。”
“确切是这个理。不过……你家很有钱,你不怕没后盾。”
肖佳雪点点头:“晓得了,谢了啊!”
“对啊!”肖佳雪道:“你之前不最喜好看笑话书吗?我记得图书馆里的那几本,都被你给看光了。”