那头朴南奎和洪硕焕正在说着话，几个卖力看押他们的明朝降军翻开帐篷喝骂道：“嘀嘀咕咕说甚么呢，都给我诚恳点，不然棍棒服侍。”朴南奎和洪硕焕是听得懂汉话的，在他们的印象中，朝鲜都城汉阳的大报坛还历历在目，这才多少年工夫，如何天兵也这么没骨气了，竟然投降蛮横人，这跟当年打的倭寇闻风丧胆的天兵还是一回事吗？他们心中气愤，但面上却没有表达出来，闻声降军喝骂他们，只是将头扭到一边去，不睬睬他们。
提及来洪硕焕是文官，而朴南奎是武将，朝鲜海内颠末儒家氛围的熏陶，全部政治环境和中华并没有二致，以是他们才以小中华自居，作为文官的洪硕焕大义凌然，而作为武将的朴南奎竟然畏首畏尾，这把朴南奎羞愤的无地自容。朴南奎长叹一声，“洪判官高义，是鄙人错了，你说的对，我们不能待在这敌营当中，就算死也要试一试。”