因为南边话，特别是长江下流一带的方言在当代都属于吴语，以是提及话来语速快，音节短促，让人晦涩难懂。别说是日本人，就算是来一个北方人也听不懂兵士们之间在说甚么。这下矢野更加笃定，这帮人说的鸟语他听都没听过，必定是从非常悠远的处所来的。
根基是遵循府城停止整编，比如在安庆府征召的兵马就集合起来建立一个民团师，如许他们内部的方言附近，即便是用方言交换也能够顺利的相同，一样的事理，在承平府征召的民团兵士当场整编，如许他们也能够用承平府的方言交换。
陈宝仿佛是听到了甚么好笑的笑话普通，仰天大笑起来，“哈哈哈哈，矢野大人，你这个话问的真是奇特，我们是海盗，海盗进犯一个处所还需求来由吗？不瞒你说，我们从南边一起北上，颠末端吕松，颠末端琉球，但是那些处所都没有你们这里富庶，我想，我在这里应当能够获得我想要的东西，大明在你们的西边，但是我本来就是大明人，我晓得，大明的国土非常庞大，人丁浩繁，我是想先拿下你们这里，再去大明逞威。”
矢野一男立即起家见礼道：“本来如此，只是鄙人有一事不明，我们日本国悄悄的待在东海一隅，跟陈老板地点的国度离得很远，能够说是井水不犯河水，既然我们两家并没有甚么交集，陈老板的步队为甚么要攻打我们九州岛呢？”
“那么你代表的是谁？”陈宝冷不丁的问出这么一句。矢野一男非常迷惑的看了他一眼，嗯？这话是甚么意义，本身重新到尾说的都是本身是日本国的使者，没有提到过日本海内的环境，既然这小我是从很悠远的处所来的，并且是第一次来日本，照理说不会对日本国的环境非常熟谙，那么他为甚么要问本身这个题目。“这个嘛，当然是代表日本国而来。”矢野一男摸干脆的答复道。
两人刚说完话，矢野便在几名青弋军兵士的带领下走进了福冈城的御守殿，现在是青弋军的临时批示部。一起上矢野试图跟带他过来的青弋军兵士交换，不过通译职员奉告他不要尝试跟这些兵士搭话，即便他说的再多，他们也不会回应他的。矢野尝试了一会，发明公然是自讨败兴，固然这些兵士听不懂日本话，但是他一小我在这里叽里呱啦的说，那些人就跟没闻声普通，乃至没有人朝他这个方向多看一眼。而阿谁通译也是如此，除了一些需求的话，也是半句废话没有。矢野是没有到过大明的，天然听不懂他们说的是甚么，听起来有些像大明话，但是仔谛听仿佛又不像。这也是陈宝的聪明之处，登岸以后陈宝要求统统民团师的将士一概用安庆卫的方言停止交换，这就不能不提青弋军的几个民团体例非常科学了。