附:英文版、法文版和德文版评论摘要[第1页/共10页]

在他的小说《兄弟》中,中国作家余华报告了他的国度如何沉沦醉心于文革和市场经济,并在宿醉般的狠恶痛苦后重新复苏……《兄弟》一书就其统统的笑话和统统粗糙的滑稽来讲,是一部非常哀痛的作品。(德国《核心》 周刊2009年8月21日)

自从余华的这部小说问世今后,中国的经济增加就和其他国度一样急剧放缓。这能够会让《兄弟》看起来像是在描述一个畴昔的期间——二十一世纪初的阿谁奔腾年代。但是从别的的角度看,中国经济的放缓让余华在《兄弟》中描述的题目浮出了水面,比如败北和无所依托的状况。(《亚洲华尔街日报》 2009年2月19日)

余华导演了代价和力量干系的倒置,他轻松地把小说从风趣变成了悲剧,从讽刺变成戏剧……偶然候,书重塑了作家。这本小说催生了一个新的余华……他既有海明威又有斯汤达的气势。(法国《天下报》 2008年5月9日)

余华给我们供应了一个带着苦涩的欢愉结局,正如他的整部小说是带着苦涩的中国社会转型的纪事史一样,遵循传统的时候挨次,以史诗般的横向跨度和大步流星的速率来论述。(德国电台:文明消息说话 2009年9月17日)

《兄弟》的仆人公是一对兄弟,作者把他们的运气放在一个动乱混乱、伦理颠覆的政治经济大窜脱期间的中国大社会背景下来描述……这部小说是此次法兰克福书展上被重点推出的一部作品。(德国《法兰克福汇报》 2009年10月22日)

余华的《兄弟》是新的一年巨大的文学成绩,是一首闪烁着生命的悲欢与不幸的史诗,涣散浪费,粗鄙下贱。2005年和2006年,这部绝妙之作在中国本土分高低部发行,一举胜利。余华笔下的中国骚动不安,沉重压抑,畸构生长。(美国《波士顿环球报》 2009年2月4日)

《兄弟》之以是成为一部佳构,得益于余华表示这类空虚感的奇特体例。在余华看来,这类空虚感完整被身材所操控,没有灵魂,没有聪明,完整属于感官范畴的精神……余华借此仿佛想奉告我们,既然在政治和经济上都屡遭波折,那我们就只能信赖本身的身材了。(英国《金融时报》 2009年5月25日)

这部七百多页的小说恢宏庞大、大志勃勃,这部佳构在其报告中包含了一代人的全数但愿:克服饥饿,肃除暴力,完成经济转型以及运气转换。《兄弟》以一种惊心动魄的美,形象地揭示了粗鄙而慷慨的李秃顶和痴顽而虔诚的宋钢……作者的上风是信赖文学设想力的强大,缔造性地写在两个期间的这部小说,瓜代悲剧与风趣章节,将故事转化为预言,是名副实在的一次从文革到明天开放期间的中国的传奇之旅。(《卢森堡日报》 2008年6月25日)

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X