高陆东南一带山岭连缀，其最外有一山，命曰翎山，山势峻峭，谷壑纵横。牛辅军不熟地貌，领军误打误撞，进入翎山要地。行不二里，三面山坳里鼓声高文，夏侯惇领一军出左路、夏侯渊领一军出右路、曹休领五千弓弩手截住谷口。
牛辅徐晃二人大惶恐然，仓猝调转坐骑，夺路而逃。
徐晃啊呀一声，翻身落马，数十名曹兵往前，将徐晃活捉活捉。
沮授献计，劝袁绍分军取太原和乐平两处，伶仃上党，困而破之。
众将见曹操如此重待许褚，也对许褚倍加亲敬。又停数日，曹操领雄师回兖州，休整兵力。
各路兵马汇合一处，押送徐晃并数千战俘，返回长安，向曹操交令。
董卓败退西凉，天下震惊。袁绍本来想趁曹操西征，结合上党太守张扬，出兵攻打兖州，没想到本身这边兵马粮草还没筹办安妥，曹操已经班师班师。
百姓感念曹操恩德，纷繁伸谢。人群中有一壮汉，身高八尺、腰大十围，立而不跪。
刚回过身，正迎见临潼四路兵马追来，于禁奋勇抢先，直取牛辅。二将相斗十余合，牛辅胆怯，被于禁一刀斩落马下。
曹操兵临城下，分两面攻打。王允、陈群等大汉老臣堆积仆人数千，在长安城内发难，翻开城门，策应曹操兵马入城。
袁绍大怒，使邓升出战。张扬麾下大司马杨丑，提大刀拍马出阵，力战邓升，十合以内，将邓升斩落马下。
此一战，拖延数月，破钞庞大。又新增兵马近十万，垂垂粮草不支。曹操留夏侯渊守长安、曹洪驻潼关，自领雄师回兖州，休整兵力、筹措粮辎，再图掉队。
以是曹操便在此临时屯扎，派人从兖州运送多量农资、器具以及各种耕建东西，向这些流民百姓发放。
曹洪抵挡不住，被牛辅徐晃二人杀透，领数千兵马逃出围困，取路西北，投武威方向。
临潼西北乃是高陆，地处高原，地貌崎岖不平。牛辅慌不择路，与徐晃领兵马径直进入高陆境内。
董卓大惶恐然，急命牛辅领兵三万，镇守临潼，以挡曹操。
袁绍大为惊惧，不敢再打兖州的主张，反而将兵马移道广平，改取并州。
曹操见这壮汉伤了本身部属，不但不怒，反而哈哈大笑，又问那壮汉道：“那依你之见，当如何才气使你心胸感激啊？”
曹操见到这类景象，大为欣喜，洛阳这么大空中儿，如果荒废了，那就太可惜了。
那壮汉答道：“小小恩德，不敷伸谢”。
曹操自领夏侯惇等将，绕过临潼，直取长安。