“他的祖母看起来也不像是我父亲。”加西亚道，“父亲说我的姑母长的更像我的祖母，而他更像我的祖父。”
“他说他和我父亲的干系是甚么？”加西亚问。
“没有那么简朴，”博瑞亚蜜斯道，“我们现在还不肯定这个孩子的身份，就算他真的是你的亲戚，你也需求颠末一系列的法度才气收养他――你现在结婚了吗？”
“他另有些其他的合照。”博瑞亚蜜斯道，“我以为你最好和我去一趟纽约市，道格拉斯先生。”
“不，”加西亚道，“我的老婆不幸归天了。”
加西亚看向窗外，他们已经进入了纽约郊区，看导航上显现的间隔，大抵另有几分钟他们就会到儿童福利中间了。
“以是这个孩子是你的侄子？”瑞雯坐在加西亚的身边，看着照片上的男孩，“他看起来不像你的亲戚。”
“我晓得了。”加西亚道，他将纸张交还给博瑞亚蜜斯，“我们甚么时候解缆去纽约市？”
“你的姑母。”瑞雯道，“她是个残暴的人。”
“我父亲一向没有放弃但愿。”加西亚道，“但是我母亲一向感觉我姑母必然已经死在了烽火中。如果不是现在她的孙子找到了这里，我也会以为她是真的在达到索科维亚几年后就死在了战役中。”
那上面是一个青年男人，穿戴洋装，拿着支烟斗站在公寓门前，他的中间站着个卷发穿戴印花布裙的女孩，她笑着，双手背在背后，和男人各占有了门的一边，她仿佛擦了口红，神采是非常活泼的模样。
加西亚晓得身为孤儿的瑞雯很难了解，他也很难了解，他的姑母是一个充足家庭长大的女孩，从没有受过虐待，和男人私奔能够解释为被爱情冲昏了脑筋，但是直到有了孙子都没有和家里人联络，这就非常的让人没法了解了。
“是的，这是我的父亲。”他道。
“你见过你的姑母吗？”瑞雯将照片放下来。
“不然呢？”
“我想不出她不肯意的来由。”查尔斯笑了起来，“她是这里最闲的人，闲的甚么乱七八糟的东西都能够想出来。”
加西亚凝睇着照片, 不得不说男孩子有个讨喜的样貌, 他看起来是个标致的孩子, 但是加西亚从他的脸上看不出甚么和本身或者父亲类似的处所。不过他们已经是远方表亲, 这也没有甚么奇特的处所。
“他说他在索科维亚内战中落空了父母，家里的屋子也被占了成为了孤儿院，孤儿院的办理职员虐待他们, 他想起之前他的祖母说过他们家在美国另有亲戚, 也给他看过照片，以是他带着照片逃了出来，这么小的一个孩子, 单独到了美国，不过他到了美国以后找到了地点, 阿谁处所已经没有人了, 厥后他去乞讨, 却被一个男人迷晕带走了, 到了阿谁酒吧里。”