……
她不肯意再向朋友先容半句这类粗鄙的处所，只皱着修剪得宜的眉毛：“林，委曲你了。头一归去剧院, 就只能去名流剧院与第三品级同伍。”她唉声感喟地, 为阿巴特这个阔别波拿的文明掉队的海港都会而深深无法。再次旧话重提：“倘若你能跟我们去波拿……”
第一层是主场，排了几列，每列十个个坐位。
林黛玉此时穿戴当初被救极宽裕时，柏纱暂借的衣物。也戴着女用蕾丝帽，把大半面庞藏在帽子下，套着一对丝绸手套，撤除一部分对她外族面庞的猎奇目光外，倒并不如何显眼。
女眷则窃保私语：“你看她的腰，有多细。”
等抱怨完，才又想起之前的话头，便道：“朗热夫人的住处虽胜在代价便宜，却有些旧了。不过，在阿巴特，也就如许了。安娜，我感觉你住那边委曲了。你改天来波拿，我定再给你找个合适你身份的处所。”
但对大多数人来讲，这美满是在辛苦的糊口之余，偶尔能够享用一下的文娱。
“伏盖蜜斯。”新来的女客在接过伏盖蜜斯送来的晚餐以后，规矩地扣问：“叨教那里有纸笔出售？”
上面只要一张纸，用略显生硬，却笔锋遒劲的笔迹写道：
“看她的马车。”
大部分人都在打量着柏纱的四匹马拉的马车，和柏纱本人，窃保私语：
林黛玉被搀下来的时候, 门口已经停了好几辆私家马车。大部分是两匹马拉的, 车厢也相对朴实。车高低来的男男女女, 男的戴冠状帽、戴假发，穿衬衣，动手套，穿套裤，扎袜子，拿拐杖。
“包裹？给我？”柏纱有些迷惑地拆开了包裹。
车夫拿来了小圆凳。仆人谨慎低将柏纱搀扶了下去。
女的穿大裙子，堆发髻，头上，身上，都装潢着各色蕾丝花边，身板挺直，套动手套。
第二层的视野则恍惚很多。
说话间，马车已经在一座圆拱型的剧院门口停了下来。
在等候演出开端的当口，忽听柏纱问掩唇道：“在朗热夫人那住的如何样？”她眼睛亮晶晶的，非常体贴。
演出程度, 也常常减色皇家剧院几等。
这些人穿着打扮，虽不及柏纱富丽，对比路上包头巾的妇女、穿长裤的百姓，却可算得上是相称得体了。
卡尔斯子爵佳耦坐上马车，筹办分开阿巴特，前去波拿的时候，一个驿夫气喘吁吁地跑了过来：“先生，密斯！这里有一个给密斯的包裹！”
最高档剧院, 普通只在波拿这些多数会有, 俗称皇家剧院。一次门票就收足足四金（国王金币凡是简称为金）。演出程度相对最高。