“这还用问？”齐琳琳白他一眼，“你平常挂在嘴边的，不是妖怪的滑板鞋，就是香香的烤面筋，那里见你唱过这类红歌？”
“翻译的题目主如果语境，现在的翻译引擎贫乏了解高低文语境的才气，碰到多义词或者多说话稠浊就轻易出错。不过如果反过来严格限定语境，AI的表示就能晋升好几个层级。这小我家也有演示，根基上已经能够做到电影和游戏台词字幕的立即翻译。”
闻声熟谙又走调的歌声，齐琳琳不由挑起眉毛，扭头看向声音来处。
“我的话还没有说完，别急着给人扣帽子哈！”吴攀替本身回嘴说道：“我有这些感触，都是因为看了蜂研院的MV。为了演示结果，他们丧芥蒂狂地筹办了9个版本的‘我的故国’，一样的原始素材，经过分歧的AI停止剪辑调剂，出来的台词、镜头剪切都不一样，感受也是千差万别。你造么？他们竟然还搞了个2次元中二版，利用日语演唱的！”
听到上色版，齐琳琳眨了眨眼，“蜂影也是成心机，八一厂的隧道战、地雷战弄完了，现在又盯上长影了？”
深度学习技术的敏捷进步，使得耐久缠足不前的机器翻译品格有了长足进步。但是比来接连产生的几件消息，却给野生智能翻译的利用远景蒙上了一层暗影。
再是不懂女民气的直男，吴攀也能听出对方不加粉饰的不快，赶紧解释道：“我没那意义，只是纯真感受猎奇罢了。毕竟长影早就停产转型了，除非是老电影的粉丝，很少人会存眷到他们。”
为了记念1952年的上甘岭战役，长春电影制片厂在1956年拍摄制作了同名吵嘴电影《上甘岭》。这部战役影片的插曲，由乔羽作词、刘炽作曲、郭兰英演唱的《我的故国》更是超出电影，成为响彻半个世纪的典范歌声，凡是有华人的处所都能闻声“一条大河波浪宽”的歌声。
时候进入上世纪80年代，跟着电视机提高引燃电视剧市场、外洋影视剧藉由译制引进和私运盗版的渠道逐步分散，再加上老员工逐步进入退休期，这些老牌电影企业便进入“王小二”时候，日子一年不如一年，有些乃至落魄到靠着卖厂标为生。2003年电影财产化鼎新，民营制片公司有了制片权，再也不消耗钱挂别人厂标，这帮老前辈的日子变得更加不好过。
“哪敢记仇啊，我就是随口一说，不要过分解读哈。”
“如何没有？”齐女人懒得持续回嘴，直接抓起手机翻开灌音回放，“好山好水好处所”的粗暴歌声再次唱响。