这时方从哲说道：“陛下，这抽水机倒是能够用来从河中抽水来灌溉地步，就是破钞太大。”
孙元化道：“那就好。不过这纸就用常日写字的宣纸能够吗？要不要造一种新的纸，专门用来卷烟。”
他接着说道：“毕卿，研讨院的门生造出一个甚么东西，不要管合用分歧用，都要大加鼓励。就象一个婴儿，几个月大时我们底子不晓得他能做甚么，但长大后能够就是一个英勇的将领，超卓的墨客，才气极强的官员。我们底子不晓得现在看起来没用的东西在今后会不会有效，以是先造出来再说。研讨院门口写上两句话：大胆假定，谨慎求证。给门生供应他们需求的物质，他们的尽力，说不定会窜改这个天下。”
徐光启道：“陛下，翻译局已经将七千部书翻译了一部分合用方面的著作，臣以为能够先将这一部分册本交由研讨院门生学习了。”
朱由校笑道：“一理通，百理融。门生学的不但仅是知识，另有体例。所谓触类旁通便是此理。他们很快就能熟谙造纸的体例，然后便能够按照本身所学来改进制造流程，或是设想出呼应的机器，这比工匠们只晓得牢固的体例要好很多。”
朱由校道：“三年多时候才有一百多部，翻译局看来要加劲才行。将这些书全数录制副本，将它们放入研讨院的图书馆，让门生本身挑选性地学习。别的持续招收成心翻译的人才，增加翻译局的力量，尽快将这些书翻译出来。”
毕懋康是研讨院的山长，他说道：“陛下，研讨院并没有开设与造纸有关的课程，只怕这些门生去了也无济于事。”
朱由校问道：“翻译了多少本书？”
徐光启赞叹道：“陛下此言，可谓是说尽了学习的本质。只要如许的门生，才气算是真正学懂了，学通了的门生。”
朱由校道：“这天下上知识太多，一小我穷其平生也不成能学完。但具有了精确的学习体例，那不管在哪一个范畴，都能很快适应并且做出成绩来，我们现在需求的就是如许的人。”
朱由校想了一下道：“这些玄色的东西朕给它一个名字，就叫煤焦油，然后炼焦时另有些气体也是能够用的，就叫煤气吧。你们把它们按性子的分歧加以分离，能够获得各种百般的物质。这些物质的特性就需求你们本身去摸索了。总之一句话，没有甚么东西是没有效的，最多只是放错了处所，在这里没用，在别的处所能够会有大用。让练习的研讨院门生去搞，搞成甚么模样都行，弄明白每种成分的感化，朕信赖他们会给我们一个欣喜的。”